קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 428

ਜਉ ਲਉ ਕਰਿ ਕਾਮਨਾ ਕਾਮਾਰਥੀ ਕਰਮ ਕੀਨੇ ਪੂਰਨ ਮਨੋਰਥ ਭਇਓ ਨ ਕਾਹੂ ਕਾਮ ਕੋ ।

jau lau kar kaamanaa kaamaarathee karam keene pooran manorath bheio na kaahoo kaam ko |

כל עוד בן אדם ביצע מעשים כדי להגשים את רצונותיו או מתוך מטרה כלשהי בראש, גם פעולותיו שבוצעו לא השיגו דבר ואף אחת מהחלטותיו לא נשאו פרי.

ਜਉ ਲਉ ਕਰਿ ਆਸਾ ਆਸਵੰਤ ਹੁਇ ਆਸਰੋ ਗਹਿਓ ਬਹਿਓ ਫਿਰਿਓ ਠਉਰ ਪਾਇਓ ਨ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਕੋ ।

jau lau kar aasaa aasavant hue aasaro gahio bahio firio tthaur paaeio na bisraam ko |

כל כך הרבה זמן שבן אדם נשאר תלוי באחרים לצורך הגשמת רצונותיו, הוא נדד מעמוד לעמוד ללא הפוגה מכל מקום.

ਜਉ ਲਉ ਮਮਤਾ ਮਮਤ ਮੂੰਡ ਬੋਝ ਲੀਨੋ ਦੀਨੋ ਡੰਡ ਖੰਡ ਖੰਡ ਖੇਮ ਠਾਮ ਠਾਮ ਕੋ ।

jau lau mamataa mamat moondd bojh leeno deeno ddandd khandd khandd khem tthaam tthaam ko |

כל כך הרבה זמן שאדם נשא את העומס של אני, שלי, אני ושלך בהשפעת ההתקשרות עם טובין ויחסים מהעולם, הוא המשיך לשוטט במצוקה ממקום אחד למשנהו.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਨਿਹਕਾਮ ਅਉ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਸਹਜ ਸੁਖ ਨਿਜ ਪਦ ਨਾਮ ਕੋ ।੪੨੮।

gur upades nihakaam aau niraas bhe nimrataa sahaj sukh nij pad naam ko |428|

אדם יכול להיות בלתי קשור ומשוחרר מכל הפיתויים הארציים רק על ידי לקיחת מקלטו של הגורו האמיתי ולתרגל את דרשתו של נעם סימרן המסייעת לאדם להגיע לרמה רוחנית, נוחות של שיווי משקל וענווה. (428)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675