קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 195


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਕੀ ਅਕਥ ਕਥਾ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਹਿਮਾ ਕੋ ਪਾਵਈ ।
gurasikh ekamek rom kee akath kathaa gurasikh saadhasang mahimaa ko paavee |

לא ניתן לספר על תהילת שערו של סיקי שהפך לאחד עם הגורו האמיתי. אז מי יכול להבין את גדולתה של קהילה של סיקים מפוארים כאלה?

ਏਕ ਓਅੰਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਮਾਵਈ ।
ek oankaar ke bithaar ko na paaraavaar sabad surat saadhasangat samaavee |

האל האחד חסר הצורה שמרחביו בלתי מוגבלים מחלחל תמיד בקהילת החסידים הנקלטים בשמו.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੈ ਨਿਵਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਆਪਾ ਨ ਜਤਾਵਈ ।
pooran braham gur saadhasang mai nivaas daasan daasaan mat aapaa na jataavee |

הגורו האמיתי שמתגלה באלוהים שוכן בקהילת האנשים הקדושים. אבל סיקים כאלה המאוחדים עם גורו אמיתי הם צנועים מאוד והם נשארים משרתים של משרתיו של האדון. הם משילים את כל האגו שלהם.

ਸਤਿਗੁਰ ਗੁਰ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੈ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਜੋਤਿ ਵਾ ਕੀ ਵਾ ਹੀ ਬਨਿ ਆਵਈ ।੧੯੫।
satigur gur gurasikh saadhasangat hai ot pot jot vaa kee vaa hee ban aavee |195|

גורו אמיתי הוא גדול וכך גם תלמידיו המהווים את עדתו הקדושה. האור האלוהי של גורו אמיתי כזה. הסתבכו בכינוס הקדוש כמו עיוות וערב בד. הפאר של גורו אמיתי כזה הולם רק אותו ואף אחד לא יכול להגיע אליו. (1