Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 195

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਕੀ ਅਕਥ ਕਥਾ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਹਿਮਾ ਕੋ ਪਾਵਈ ।

gurasikh ekamek rom kee akath kathaa gurasikh saadhasang mahimaa ko paavee |

Tout bèl pouvwa a nan yon cheve nan yon Sikh ki te vin youn ak Guru a vre pa ka rakonte. Lè sa a, ki moun ki ka konprann grandè yon kongregasyon nan Sikhs sa yo gloriye?

ਏਕ ਓਅੰਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਮਾਵਈ ।

ek oankaar ke bithaar ko na paaraavaar sabad surat saadhasangat samaavee |

Yon sèl Bondye san fòm ki gen limit san limit la ap toujou gaye nan kongregasyon devwe ki absòbe nan non li.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੈ ਨਿਵਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਆਪਾ ਨ ਜਤਾਵਈ ।

pooran braham gur saadhasang mai nivaas daasan daasaan mat aapaa na jataavee |

Vrè Guru ki manifeste Senyè a abite nan kongregasyon moun sen yo. Men, Sikh sa yo ki ini ak Vrè Guru yo trè enb epi yo rete sèvitè sèvitè Seyè a. Yo koule tout ego yo.

ਸਤਿਗੁਰ ਗੁਰ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੈ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਜੋਤਿ ਵਾ ਕੀ ਵਾ ਹੀ ਬਨਿ ਆਵਈ ।੧੯੫।

satigur gur gurasikh saadhasangat hai ot pot jot vaa kee vaa hee ban aavee |195|

Vrè Guru se gwo e disip li yo ki konstitye kongregasyon sen l 'yo. Limyè diven nan tankou yon Guru vre. mele nan rasanbleman sen an tankou chèn ak 'trame nan yon twal. Gwosè Guru Vrè sa yo se sèlman pou li epi pèsonn pa ka rive jwenn li. (1

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675