Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 396

ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਦੇਵ ਜਾਤ੍ਰਾ ਜਾਤ ਹੈ ਜਗਤੁ ਪੁਰਬ ਤੀਰਥ ਸੁਰ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੈ ।

teerath purab dev jaatraa jaat hai jagat purab teerath sur kottan kottaan kai |

Moun nan mond lan vizite divès kote nan pelerinaj nan plizyè jou konsidere kòm favorab pa yo. Men, jou sa yo ak kote ki apa pou Bondye ki asosye ak bondye yo anpil.

ਮੁਕਤਿ ਬੈਕੁੰਠ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਬਿਬਿਧ ਫਲ ਬਾਂਛਤ ਹੈ ਸਾਧ ਰਜ ਕੋਟਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕੈ ।

mukat baikuntth jog jugat bibidh fal baanchhat hai saadh raj kott giaan dhiaan kai |

Dè milyon de moun k ap chèche delivrans, syèl la ak anpil metòd pou fè Yoga, konesans monn ak kontanple anvi pou pousyè tè a nan pye Sen Vrè Guru.

ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਸਿਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਬਚਨ ਮਿਲੇ ਰਾਮ ਰਸ ਆਨਿ ਕੈ ।

agam agaadh saadhasangat asankh sikh sree gur bachan mile raam ras aan kai |

Gen anpil Sikhs devwe nan Vrè Guru a nan asanble apa pou Bondye inaksesib ak trankilite Vrè Guru a ki resevwa prèch la sou fason yo rive jwenn eta a byennere nan jwi non anmbrosyal Seyè a atravè meditasyon.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਪਰੰਪਰ ਪੁਰਖ ਲਿਵ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਕੈ ।੩੯੬।

sahaj samaadh aparanpar purakh liv pooran braham satigur saavadhaan kai |396|

Sikhs sa yo nan Guru a pran tèt yo nan meditasyon an an silans nan non Seyè a-yon inisyasyon ki insansibl, inaksesib, pafè ak Bondye-tankou Vrè Guru te beni yo ak. Engrossment yo trè atantif ak nan yon eta de trankilite. (Tout

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675