Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 60

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦਨ ਮੈ ਬੇਦ ਬਿਚਾਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

logan mai logaachaar bedan mai bed bichaar log bed bees ikees gur giaan hai |

Yon moun k ap chèche Guru-konsyan ap viv tankou yon èt monn nan sosyete a epi li kondui tèt li kòm yon moun ki gen konesans nan mitan entelektyèl yo. Men, pou li, tout bagay sa yo se zèv monn nan e li kenbe l san tach nan yo. Li rete absorbe nan memwa a nan

ਜੋਗ ਮੈ ਨ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਜੋਗ ਭੋਗਾਤੀਤ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।

jog mai na jog bhog mai na khaan paan jog bhogaateet unaman unamaan hai |

Pratik yojik yo pa bay yon moun k ap chèche vrè inyon Senyè a. Plezi monn nan tou pa gen vrè konfò ak lapè. Se konsa, yon moun ki gen konsyans Guru kenbe tèt li gratis nan distraksyon sa yo epi li jwi vrè benediksyon an lè li pran plezi l.

ਦ੍ਰਿਸਟ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਖ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।

drisatt daras dhiaan sabad surat giaan giaan dhiaan lakh prem param nidhaan hai |

Vizyon Guru-konsyan moun nan toujou konsantre sou aperçu nan Guru l 'yo. Espri li toujou absòbe nan sonje non Senyè a. Nan akeri konsyans diven konsa, li kapab resevwa trezò diven lanmou Senyè a.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸ੍ਰਮ ਸਾਧਨਾਧ੍ਯਾਤਮ ਕ੍ਰਮ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਸਰਬੋਤਿਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੬੦।

man bach kram sram saadhanaadhayaatam kram guramukh sukh sarabotim nidhaan hai |60|

Kèlkeswa sa ki byen li fè ak lespri, pawòl ak aksyon, se tout bagay espirityèl. Li jwi tout lajwa nan trezò siprèm Naam Simran. (60)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675