Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 270

ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਜਾਂ ਕੇ ਏਕ ਰੋਮ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਕਹਾ ਧੌ ਸਮਾਵਈ ।

kott brahamaandd jaan ke ek rom agrabhaag pooran pragaas taas kahaa dhau samaavee |

Senyè a ki gen dè milyon de Linivè ki egziste nan pwent chak cheve li yo, nan ki nivo ekla konplè li gaye?

ਜਾਂ ਕੇ ਏਕ ਤਿਲ ਕੋ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਕੈਸੇ ਕਹਿ ਆਵਈ ।

jaan ke ek til ko mahaatam agaadh bodh pooran braham jot kaise keh aavee |

Senyè-siyifikasyon ki gen bèl klere ak bèl bagay ki egal ak yon grenn wowoli pa deskripsyon, ki jan yo ka dekri limyè konplè li a?

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੀ ਅਪਾਰ ਗਤਿ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਏਕ ਜੀਹ ਕੈਸੇ ਗਾਵਈ ।

jaa ke oankaar ke bithaar kee apaar gat sabad bibek ek jeeh kaise gaavee |

Senyè a ki gen tout limit ak etajè enfini, ki jan yon lang ka dekri pawòl Bondye li a ak diven li fòme Vrè Guru a?

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਕਰਿ ਆਵਈ ।੨੭੦।

pooran braham gur mahimaa akath kathaa net net net namo namo kar aavee |270|

Lwanj ak panegyrics nan Guru a vre ki se yon imaj nan Seyè a konplè se pi lwen pase mansyone ak elisid. Pi bon fason pou w eksprime lanmou ak respè yon moun pou li se salye li ankò e ankò pandan w ap adrese li- "O Senyè, Mèt! Ou enfini,

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675