Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 254

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।

guramukh sabad surat saadhasang mil pooran braham prem bhagat bibek hai |

Moun ki gen konsyans Guru yo rasanble nan konpayi moun ki sen epi medite sou non Senyè a ki gen lanmou pou yo jwenn konesans sou adorasyon ki renmen l.

ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਟਰਤ ਨ ਏਕ ਹੈ ।

roop kai anoop roop at asacharaj mai drisatt daras liv ttarat na ek hai |

Li ki se etonan ak pi bèl ke yo te nan fòm lan nan Guru a vre, yon moun ki gen konsyans Guru pa ka jete je l 'ale menm si li eseye fè li.

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਗੋਸਟਿ ਅਨੇਕ ਹੈ ।

raag naad baad bisamaad keeratan samai sabad surat giaan gosatt anek hai |

Pou yon moun Guru-konsyan, melodi a nan sezi ak etonan se chante nan peans nan Seyè a akonpayman nan enstriman mizik. Antre lespri a nan pawòl Bondye a se tankou patisipe nan anpil deba ak diskisyon.

ਭਾਵਨੀ ਭੈ ਭਾਇ ਚਾਇ ਚਾਹ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਕੀ ਆਸ ਪ੍ਰਿਆ ਸਦੀਵ ਅੰਗ ਸੰਗ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।੨੫੪।

bhaavanee bhai bhaae chaae chaah charanaamrat kee aas priaa sadeev ang sang jaavadek hai |254|

Avèk devosyon, respè ak lanmou pou Seyè a ak angouman pou rankontre l ', moun ki oryante Guru se tout tan anvi jwenn eliksir a nan pye yo nan Guru la vre. Chak manm nan yon devote konsa anvi ak espere rankontre Senyè a renmen anpil. (254)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675