Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 11

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਇਤ ਤੇ ਉਲੰਘਿ ਉਤ ਜਾਇ ਠਹਰਾਵਈ ।

gur sikh sandh mile bees ikees ees it te ulangh ut jaae tthaharaavee |

Reyinyon ak Guru, yon Sikh resevwa pawòl Seyè a pou medite sou ak efò infatigabl ak rezolisyon li vin fè yon sèl ak li. Li libere tèt li anba zafè monn nan epi li viv an amoni nan domèn Senyè a.

ਚਰਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੂਦ ਪੇਖੈ ਦਿਬ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਓੁਨਮਨੀ ਸੁਧ ਪਾਵਈ ।

charam drisatt mood pekhai dib drisatt kai jagamag jot ounamanee sudh paavee |

Li fèmen je l nan atraksyon monn nan e li ap viv nan sajès espirityèl la ki ede l santi prezans li nan tout bagay.

ਸੁਰਤਿ ਸੰਕੋਚਤ ਹੀ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੋਲਿ ਨਾਦ ਬਾਦ ਪਰੈ ਅਨਹਤ ਲਿਵ ਲਾਵਈ ।

surat sankochat hee bajar kapaatt khol naad baad parai anahat liv laavee |

Sevre panse li lwen atraksyon monn nan, pòt inyorans li yo louvri; li distrè soti nan tout sous plezi monn nan epi li vin absòbe nan koute chante selès ak mizik.

ਬਚਨ ਬਿਸਰਜਤ ਅਨ ਰਸ ਰਹਿਤ ਹੁਇ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਪਿਉ ਪੀਆਵਈ ।੧੧।

bachan bisarajat an ras rahit hue nijhar apaar dhaar apiau peeaavee |11|

Renonse zafè monn nan ak koule tout atachman ak plezi monn nan, li bwè gwo twou san fon eliksir a ki koule kontinyèlman nan li (Dasam Duar) pòt selès nan kò a. (11)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675