Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 11

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਇਤ ਤੇ ਉਲੰਘਿ ਉਤ ਜਾਇ ਠਹਰਾਵਈ ।

gur sikh sandh mile bees ikees ees it te ulangh ut jaae tthaharaavee |

Susrećući se s Guruom, Sikh prima Gospodnju riječ na koju meditira i svojim neumornim i odlučnim naporima postaje jedno s Njim. Oslobađa se svjetovnih stvari i živi u harmoniji u carstvu Gospodnjem.

ਚਰਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੂਦ ਪੇਖੈ ਦਿਬ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਓੁਨਮਨੀ ਸੁਧ ਪਾਵਈ ।

charam drisatt mood pekhai dib drisatt kai jagamag jot ounamanee sudh paavee |

On zatvara oči od ovozemaljskih svjetovnih privlačnosti i živi u duhovnoj mudrosti koja mu pomaže da osjeti Njegovu prisutnost u svemu.

ਸੁਰਤਿ ਸੰਕੋਚਤ ਹੀ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੋਲਿ ਨਾਦ ਬਾਦ ਪਰੈ ਅਨਹਤ ਲਿਵ ਲਾਵਈ ।

surat sankochat hee bajar kapaatt khol naad baad parai anahat liv laavee |

Odvikujući njegove misli od svjetovnih privlačnosti, otvaraju se njegova vrata neznanja; odvraća se od svih izvora svjetovnih užitaka i zadubljuje se u slušanje nebeskih pjesama i glazbe.

ਬਚਨ ਬਿਸਰਜਤ ਅਨ ਰਸ ਰਹਿਤ ਹੁਇ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਪਿਉ ਪੀਆਵਈ ।੧੧।

bachan bisarajat an ras rahit hue nijhar apaar dhaar apiau peeaavee |11|

Odričući se svjetovnih stvari i odbacujući sve privrženosti svjetovnim užicima, on duboko ispija eliksir koji neprekidno teče kroz njegova (Dasam Duar) nebeska vrata tijela. (11)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675