Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 465

ਜੈਸੇ ਉਪਬਨ ਆਂਬ ਸੇਂਬਲ ਹੈ ਊਚ ਨੀਚ ਨਿਹਫਲ ਸਫਲ ਪ੍ਰਗਟ ਪਹਚਾਨੀਐ ।

jaise upaban aanb senbal hai aooch neech nihafal safal pragatt pahachaaneeai |

Kao što u istom vrtu postoje stabla manga i svilenog pamuka, ali se drvo manga više poštuje zbog plodova koje daje, dok se drvo svilenog pamuka koje je bez ploda smatra inferiornim.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਜੈਸੇ ਬਾਂਸ ਅਉ ਬਨਾਸਪਤੀ ਗੰਧ ਨਿਰਗੰਧ ਸਿਵ ਸਕਤਿ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

chandan sameep jaise baans aau banaasapatee gandh niragandh siv sakat kai jaaneeai |

Baš kao u džungli, tu su stabla sandalovine i bambusa. Budući da bambus ostaje bez mirisa, poznat je kao egoističan i ponosan, dok drugi upijaju miris sandalovine i smatraju se stablima mira i utjehe.

ਸੀਪ ਸੰਖ ਦੋਊ ਜੈਸੇ ਰਹਤ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਿਖੈ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਸੰਤਤਿ ਨ ਸਮਤ ਬਿਧਾਨੀਐ ।

seep sankh doaoo jaise rahat samundr bikhai svaant boond santat na samat bidhaaneeai |

Baš kao što se kamenica i školjka nalaze u istom moru, ali kamenica prihvaćajući ambrozijalnu kap kišnice daje biser, dok školjka ostaje beskorisna. Stoga se oba ne mogu jednako ocijeniti.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕਨ ਭੇਦ ਅਹੰਬੁਧਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਅਮਾਨ ਜਗ ਮਾਨੀਐ ।੪੬੫।

taise guradev aan dev sevakan bhed ahanbudh ninmrataa amaan jag maaneeai |465|

Slično postoji razlika između bhakta Istinskog Gurua - blagoslovitelja istine, te bogova i božica. Sljedbenici bogova ponosni su na svoj intelekt, dok se učenici Istinskog Gurua u svijetu smatraju poniznim i nearogantnim.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675