Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 465

ਜੈਸੇ ਉਪਬਨ ਆਂਬ ਸੇਂਬਲ ਹੈ ਊਚ ਨੀਚ ਨਿਹਫਲ ਸਫਲ ਪ੍ਰਗਟ ਪਹਚਾਨੀਐ ।

jaise upaban aanb senbal hai aooch neech nihafal safal pragatt pahachaaneeai |

So gibt es beispielsweise Mango- und Kapokbäume im selben Garten, allerdings wird der Mangobaum wegen der Früchte, die er trägt, mehr geachtet, während der Kapokbaum aufgrund seiner fehlenden Früchte als minderwertig gilt.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਜੈਸੇ ਬਾਂਸ ਅਉ ਬਨਾਸਪਤੀ ਗੰਧ ਨਿਰਗੰਧ ਸਿਵ ਸਕਤਿ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

chandan sameep jaise baans aau banaasapatee gandh niragandh siv sakat kai jaaneeai |

Genau wie im Dschungel gibt es Sandelholz- und Bambusbäume. Da Bambus keinen Duft hat, gilt er als egoistisch und stolz, während andere den Duft von Sandelholz aufnehmen und als Bäume gelten, die Frieden und Trost spenden.

ਸੀਪ ਸੰਖ ਦੋਊ ਜੈਸੇ ਰਹਤ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਿਖੈ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਸੰਤਤਿ ਨ ਸਮਤ ਬਿਧਾਨੀਐ ।

seep sankh doaoo jaise rahat samundr bikhai svaant boond santat na samat bidhaaneeai |

So wie Auster und Muschelschale im selben Meer gefunden werden, aber die Auster, die einen duftenden Tropfen Regenwasser aufnimmt, eine Perle hervorbringt, während die Muschelschale nutzlos bleibt. Daher können beide nicht gleich bewertet werden.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕਨ ਭੇਦ ਅਹੰਬੁਧਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਅਮਾਨ ਜਗ ਮਾਨੀਐ ।੪੬੫।

taise guradev aan dev sevakan bhed ahanbudh ninmrataa amaan jag maaneeai |465|

Ebenso gibt es einen Unterschied zwischen den Anhängern des Wahren Gurus, des Segners der Wahrheit, und den Göttern und Göttinnen. Die Anhänger der Götter sind stolz auf ihren Intellekt, wohingegen die Schüler des Wahren Gurus von der Welt als bescheiden und nicht arrogant angesehen werden.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675