Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 485

ਜਾ ਕੋ ਨਾਮੁ ਹੈ ਅਜੋਨੀ ਕੈਸੇ ਕੈ ਜਨਮੁ ਲੈ ਕਹਾ ਜਾਨ ਬ੍ਰਤ ਜਨਮਾਸਟਮੀ ਕੋ ਕੀਨੋ ਹੈ ।

jaa ko naam hai ajonee kaise kai janam lai kahaa jaan brat janamaasattamee ko keeno hai |

Wie hätte der Herr, dessen Name Ajoni ist (der nie geboren wurde), geboren werden können? Und aus welchem Grund haben die törichten Menschen den Janam Ashtami (den Geburtstag von Krishan Ji) als Fastentag festgelegt?

ਜਾ ਕੋ ਜਗਜੀਵਨ ਅਕਾਲ ਅਬਿਨਾਸੀ ਨਾਮੁ ਕੈਸੇ ਕੈ ਬਧਿਕ ਮਾਰਿਓ ਅਪਜਸੁ ਲੀਨੋ ਹੈ ।

jaa ko jagajeevan akaal abinaasee naam kaise kai badhik maario apajas leeno hai |

Der Herr, dessen Name Akal (jenseits der Zeiten) ist, der Ewige, und der die Lebenserhaltung der ganzen Welt ist, wie konnte ein Jäger Ihn in der Gestalt Krishans töten und sich dadurch Schande verdienen?

ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਪਦੁ ਜਾ ਕੇ ਨਾਮਿ ਗੋਪੀਨਾਥ ਕੈਸੇ ਹੁਇ ਬਿਰਹ ਦੁਖ ਦੀਨੋ ਹੈ ।

niramal niradokh mokh pad jaa ke naam gopeenaath kaise hue birah dukh deeno hai |

Der Herr, dessen Name einen Menschen Gutes tun lässt, dessen Name einen Menschen von allen Lastern befreit, der ein Befreier ist – wie könnte Er in der Gestalt Krishans der Herr der Milchmädchen sein und sie in Seiner Trennung leiden lassen?

ਪਾਹਨ ਕੀ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਕੇ ਅੰਧ ਕੰਧ ਹੈ ਪੁਜਾਰੀ ਅੰਤਰਿ ਅਗਿਆਨ ਮਤ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਹੀਨੋ ਹੈ ।੪੮੫।

paahan kee pratimaa ke andh kandh hai pujaaree antar agiaan mat giaan gur heeno hai |485|

Diejenigen, die der Initiation des Wahren Gurus beraubt sind, unterstützen den unwissenden Geist in sich. Solche Unwissenden und Blinden erschaffen die Götzen des lebensspendenden, unvergänglichen, zeitlosen und makellosen Herrn, indem sie ihn zu Göttern herabsetzen und dann ihre Anhänger werden und

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675