Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 430

ਰੋਮ ਰੋਮ ਕੋਟਿ ਮੁਖ ਮੁਖ ਰਸਨਾ ਅਨੰਤ ਅਨਿਤ ਮਨੰਤਰ ਲਉ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।

rom rom kott mukh mukh rasanaa anant anit manantar lau kahat na aavee |

Wenn jedes Haar des Körpers mit Millionen von Mündern gesegnet ist und jeder Mund zahlreiche Zungen hat, kann selbst dann der glorreiche Zustand der Person, die den Namen des Herrn mit ihnen genießt, über die Äonen hinweg nicht beschrieben werden.

ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਭਾਰ ਡਾਰ ਤੁਲਾਧਾਰ ਬਿਖੈ ਤੋਲੀਐ ਜਉ ਬਾਰਿ ਬਾਰਿ ਤੋਲ ਨ ਸਮਾਵਈ ।

kott brahamandd bhaar ddaar tulaadhaar bikhai toleeai jau baar baar tol na samaavee |

Wenn wir die Last von Millionen Universen immer wieder mit der spirituellen Glückseligkeit aufwiegen, sind der große Trost und Frieden nicht zu ermessen.

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਅਉ ਸਾਗਰ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਬਿਬਿਧਿ ਬੈਕੁੰਠ ਮੋਲ ਮਹਿਮਾ ਨ ਪਾਵਈ ।

chatur padaarath aau saagar samooh sukh bibidh baikuntth mol mahimaa na paavee |

Alle weltlichen Schätze, Meere voller Perlen und zahlreichen Freuden des Himmels sind praktisch nichts im Vergleich zur Herrlichkeit und Erhabenheit, die das Rezitieren Seines Namens mit sich bringt.

ਸਮਝ ਨ ਪਰੈ ਕਰੈ ਗਉਨ ਕਉਨ ਭਉਨ ਮਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਾਵਈ ।੪੩੦।

samajh na parai karai gaun kaun bhaun man pooran braham gur sabad sunaavee |430|

In welchen spirituellen Zustand kann der Geist des glücklichen Gläubigen gelangen, der vom Wahren Guru mit der Weihe von Naam gesegnet wurde? Niemand ist in der Lage, diesen Zustand auszudrücken und zu beschreiben. (430)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675