Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 243

ਪੁਨਿ ਕਤ ਪੰਚ ਤਤ ਮੇਲੁ ਖੇਲੁ ਹੋਇ ਕੈਸੇ ਭ੍ਰਮਤ ਅਨੇਕ ਜੋਨਿ ਕੁਟੰਬ ਸੰਜੋਗ ਹੈ ।

pun kat panch tat mel khel hoe kaise bhramat anek jon kuttanb sanjog hai |

Nachdem ich durch viele Lebensarten gewandert bin, habe ich die Chance bekommen, als Mensch ein Familienleben zu führen. Wann werde ich diesen Körper der fünf Elemente wieder bekommen?

ਪੁਨਿ ਕਤ ਮਾਨਸ ਜਨੰਮ ਨਿਰਮੋਲਕ ਹੁਇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਰਸ ਕਸ ਭੋਗ ਹੈ ।

pun kat maanas janam niramolak hue drisatt sabad surat ras kas bhog hai |

Wann werde ich diese unschätzbar wertvolle Geburt als Mensch wieder erleben? Eine Geburt, bei der ich die Freuden des Sehens, Schmeckens, Hörens usw. genießen kann.

ਪੁਨਿ ਕਤ ਸਾਧਸੰਗੁ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਮਧੁ ਪ੍ਰਜੋਗ ਹੈ ।

pun kat saadhasang charan saran gur giaan dhiaan simaran prem madh prajog hai |

Dies ist eine Gelegenheit, mich mit dem Wissen, der Kontemplation und Meditation zu vereinen und das liebevolle, elixiergleiche Naam zu genießen, mit dem mich der Wahre Guru gesegnet hat.

ਸਫਲੁ ਜਨਮੁ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਚਾਖ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਹੋਇ ਲੋਗ ਮੈ ਅਲੋਗ ਹੈ ।੨੪੩।

safal janam guramukh sukhafal chaakh jeevan mukat hoe log mai alog hai |243|

Ein gehorsamer Sikh des Wahren Gurus bemüht sich, diese Geburt zu einem Erfolg zu machen, indem er sein weltliches Leben lebt und dennoch distanziert bleibt. Er genießt und trinkt wiederholt tief das Elixier-ähnliche Naam, mit dem der Wahre Guru ihn gesegnet hat, und so wird er befreit.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675