Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 480

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਕੈ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਕਰੈ ਜਉ ਨਾਰਿ ਤਾਹਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਚਾਹਤ ਭਤਾਰ ਹੈ ।

man bach kram kai patibrat karai jau naar taeh man bach kram chaahat bhataar hai |

Wenn eine Ehefrau ihre Pflichten treu und loyal erfüllt und ihrem Ehemann ergeben ist, wird sie von ihrem Ehemann innig geliebt.

ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਸਕਲ ਕੁਟੰਬ ਹੀ ਮੈ ਤਾ ਕੋ ਜੈਕਾਰੁ ਹੈ ।

abharan singaar chaar sihajaa sanjog bhog sakal kuttanb hee mai taa ko jaikaar hai |

Eine solche Dame hat das Glück, sich selbst zu verehren und ihren Ehemann kennenzulernen. Da sie tugendhaft ist, wird sie von der ganzen Familie gelobt und geschätzt.

ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਸੁਖ ਮੰਗਲ ਸੁਹਾਗ ਭਾਗ ਸੁੰਦਰ ਮੰਦਰ ਛਬਿ ਸੋਭਤ ਸੁਚਾਰੁ ਹੈ ।

sahaj aanand sukh mangal suhaag bhaag sundar mandar chhab sobhat suchaar hai |

Sie eignet sich die Annehmlichkeiten des Ehelebens behutsam und allmählich an. Aufgrund ihrer hohen Verdienste genießt sie die schönen Anwesen mit ihrer Anwesenheit.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖਨ ਕਉ ਰਾਖਤ ਗ੍ਰਿਸਤਿ ਮੈ ਸਾਵਧਾਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭਾਉ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰ ਹੈ ।੪੮੦।

satigur sikhan kau raakhat grisat mai saavadhaan aan dev sev bhaau dubidhaa nivaar hai |480|

Ebenso werden die Sikhs des Gurus, die den Wahren Guru aus tiefstem Herzen lieben, vom Wahren Guru bei Bewusstsein gehalten, selbst wenn sie ihr Leben als Haushälter verbringen. Der Wahre Guru beseitigt die Dualität ihrer Hingabe und Verehrung von Göttern und Göttinnen. (

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675