Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 619


ਅਨਭੈ ਭਵਨ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਮੁਕਤਿ ਦ੍ਵਾਰ ਚਾਰੋ ਬਸੁ ਚਾਰੋ ਕੁੰਟ ਰਾਜਤ ਰਾਜਾਨ ਹੈ ।
anabhai bhavan prem bhagat mukat dvaar chaaro bas chaaro kuntt raajat raajaan hai |

Die Tür des Wahren Gurus ist eine ewige Quelle des Wissens, ein Ort, an dem seine Sklaven stets in seine liebevolle Anbetung vertieft sind und seine liebevollen Mägde um Erlösung beten.

ਜਾਗ੍ਰਤ ਸ੍ਵਪਨ ਦਿਨ ਰੈਨ ਉਠ ਬੈਠ ਚਲਿ ਸਿਮਰਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਪਰਵਾਨ ਹੈ ।
jaagrat svapan din rain utth baitth chal simaran sravan sukrit paravaan hai |

Der Mensch wird immer an der Tür des Wahren Gurus aufgenommen, der seinen göttlichen Namen ausspricht und ihm zuhört, ob er wach ist, schläft, sitzt, steht oder geht. Dies ist für ihn die höchste Aufgabe.

ਜੋਈ ਜੋਈ ਆਵੈ ਸੋਈ ਭਾਵੈ ਪਾਵੈ ਨਾਮੁ ਨਿਧ ਭਗਤਿ ਵਛਲ ਮਾਨੋ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨ ਹੈ ।
joee joee aavai soee bhaavai paavai naam nidh bhagat vachhal maano baajat neesaan hai |

Alle, die mit Hingabe und Liebe zur Tür des Wahren Gurus kommen, werden vom Wahren Guru akzeptiert. Er erwirbt den unschätzbaren Schatz des Namens. Es scheint, als ertönt die Verkündigung, dass Er der Liebhaber der Anbeter ist, an Seiner Tür in der Form

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਸਾਮ ਰਾਜ ਸੁਖ ਭੋਗਵਤ ਅਦਭੁਤ ਛਬਿ ਅਤਿ ਹੀ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਹੈ ।੬੧੯।
jeevan mukat saam raaj sukh bhogavat adabhut chhab at hee biraajamaan hai |619|

Alle Menschen, die an der Tür des Königs der Könige Zuflucht suchen, genießen den wunderbaren Komfort des Schatzes des Namens und werden zu Lebzeiten befreit. Solch eine wunderbare Schönheit wird am Hof des Wahren Gurus wohlgeziert. (619)