Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 392

ਜੈਸੇ ਏਕ ਜਨਨੀ ਕੈ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਸੁਤ ਸਭ ਹੀ ਮੈ ਅਧਿਕ ਪਿਆਰੋ ਸੁਤ ਗੋਦ ਕੋ ।

jaise ek jananee kai hot hai anek sut sabh hee mai adhik piaaro sut god ko |

So wie eine Mutter viele Söhne hat, aber einer auf ihrem Schoß ihr der Liebste ist;

ਸਿਆਨੇ ਸੁਤ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਕੇ ਬੀਚਾਰ ਬਿਖੈ ਗੋਦ ਮੈ ਅਚੇਤੁ ਹੇਤੁ ਸੰਪੈ ਨ ਸਹੋਦ ਕੋ ।

siaane sut banaj biauhaar ke beechaar bikhai god mai achet het sanpai na sahod ko |

Die älteren Söhne sind weiterhin in ihre kommerziellen Aktivitäten vertieft, doch der andere Sohn auf der Schwesternschaft kennt die Verlockungen von Reichtum, Waren und Bruder- und Schwesternliebe nicht.

ਪਲਨਾ ਸੁਵਾਇ ਮਾਇ ਗ੍ਰਿਹਿ ਕਾਜਿ ਲਾਗੈ ਜਾਇ ਸੁਨਿ ਸੁਤ ਰੁਦਨ ਪੈ ਪੀਆਵੈ ਮਨ ਮੋਦ ਕੋ ।

palanaa suvaae maae grihi kaaj laagai jaae sun sut rudan pai peeaavai man mod ko |

Die Mutter lässt das unschuldige Baby in der Wiege zurück und kümmert sich weiter um andere Hausarbeiten. Als sie jedoch das Weinen des Babys hört, eilt sie herbei und füttert es.

ਆਪਾ ਖੋਇ ਜੋਈ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਰਹੇ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਅਨਦ ਬਿਨੋਦ ਕੋ ।੩੯੨।

aapaa khoe joee gur charan saran gahe rahe niradokh mokh anad binod ko |392|

Wie das unschuldige Kind wird derjenige, der sein Selbst verliert und Zuflucht bei den heiligen Füßen des Wahren Gurus sucht, mit der Weihe von Naam-Simran-Mantar gesegnet, die ihn vor den weltlichen Lastern errettet; und indem er die Glückseligkeit von Naam Simran genießt, erlangt er Erlösung.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675