کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 392


ਜੈਸੇ ਏਕ ਜਨਨੀ ਕੈ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਸੁਤ ਸਭ ਹੀ ਮੈ ਅਧਿਕ ਪਿਆਰੋ ਸੁਤ ਗੋਦ ਕੋ ।
jaise ek jananee kai hot hai anek sut sabh hee mai adhik piaaro sut god ko |

همانطور که یک مادر پسران زیادی دارد اما یکی در دامان او عزیزترین است.

ਸਿਆਨੇ ਸੁਤ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਕੇ ਬੀਚਾਰ ਬਿਖੈ ਗੋਦ ਮੈ ਅਚੇਤੁ ਹੇਤੁ ਸੰਪੈ ਨ ਸਹੋਦ ਕੋ ।
siaane sut banaj biauhaar ke beechaar bikhai god mai achet het sanpai na sahod ko |

پسران بزرگتر در فعالیت های تجاری خود غرق می شوند، اما یکی در دامان از تمام جذابیت های ثروت، کالاها و عشق برادران و خواهران بی خبر است.

ਪਲਨਾ ਸੁਵਾਇ ਮਾਇ ਗ੍ਰਿਹਿ ਕਾਜਿ ਲਾਗੈ ਜਾਇ ਸੁਨਿ ਸੁਤ ਰੁਦਨ ਪੈ ਪੀਆਵੈ ਮਨ ਮੋਦ ਕੋ ।
palanaa suvaae maae grihi kaaj laagai jaae sun sut rudan pai peeaavai man mod ko |

مادر با رها کردن نوزاد بی گناه در گهواره، به انجام کارهای خانه ادامه می دهد اما با شنیدن صدای گریه نوزاد، می دود و به کودک غذا می دهد.

ਆਪਾ ਖੋਇ ਜੋਈ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਰਹੇ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਅਨਦ ਬਿਨੋਦ ਕੋ ।੩੯੨।
aapaa khoe joee gur charan saran gahe rahe niradokh mokh anad binod ko |392|

مانند طفل معصوم، کسی که خود را گم می کند و به پاهای مقدس مرشد حقیقی پناه می برد، با تقدیس نعم-سیمران-منتر که او را از رذیلت های دنیوی نجات می دهد، برکت می یابد. و با لذت بردن از سعادت نعم سیمران به سالواتی دست می یابد