کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 86


ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।
prem ras amrit nidhaan paan pooran hue akath kathaa binod kahat na aae hai |

اتحاد بین گورو و سیک سرشار از لذت و شادی است. قابل توصیف نیست. یک سیک با تمرین سخت مراقبه در مورد نعم مبارک و با لذت بردن از اکسیر عشق، کاملاً احساس سیری می کند.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਮਰਨ ਕੈ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਬਿਸਮਾਦ ਬਿਸਮਾਏ ਹੈ ।
giaan dhiaan siaan simaran bisamaran kai bisam bideh bisamaad bisamaae hai |

یک سیک با فراموش کردن لاف های دنیوی دانش، مشارکت، حکمت ها و دیگر دستاوردها، تمرین سخت سیمران، آگاهی از وجود خود را از دست می دهد و در حالت حیرت انگیزی در هم می آمیزد.

ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਅਰੁ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਭਏ ਥਾਹ ਕੈ ਅਥਾਹ ਨ ਅਪਾਰ ਪਾਰ ਪਾਏ ਹੈ ।
aad paramaad ar ant kai anant bhe thaah kai athaah na apaar paar paae hai |

سیک با رسیدن به مقام عالی الهی و یکی شدن با خداوندی که فراتر از آغاز و حتی اعصار است، فراتر از آغاز و پایان می رود. او غیرقابل درک می شود و به دلیل یگانگی با او، وسعت او قابل درک نیست.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਦੀਪਕ ਸੈ ਦੀਪਕ ਜਗਾਇ ਹੈ ।੮੬।
gur sikh sandh mile bees ikees ees sohan soee deepak sai deepak jagaae hai |86|

این اتحاد گورو و سیک مطمئناً سیکی را مانند خود خدا می سازد. این اتحاد او را به نام او ساکن می کند. او دائماً می گوید - تو! تو! پروردگارا! پروردگارا! و چراغ نعام را روشن می کند. (86)