کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

jaise tau mitthaaee raakheeai chhipaae jatan kai cheettee chal jaae cheen taeh lapattaat hai |

همانطور که شیرینی ها با دقت پنهان می شوند و مورچه ها بدون مجازات به آن می رسند و به آنها می چسبند،

deepak jagaae jaise raakheeai duraae grihi pragatt patang taa mai sahaj samaat hai |

همانطور که یک لامپ روشن به دقت در خانه پنهان شده است، اما پروانه می تواند آن را پیدا کند و در شعله اش یکی شود.

jaise tau bimal jal kamal ikaant basai madhukar madh achavan tah jaat hai |

همانطور که گل نیلوفر آب شیرین و تمیز در جای خلوت می شکفد، اما زنبور سیاه همیشه به آن می رسد تا از اکسیر خود لذت ببرد.

taise guramukh jih ghatt pragattat prem sakal sansaar tihi duaar bilalaat hai |410|

شاگرد فداکار گوروی واقعی که قلبش با عشق خداوند شعله ور شده است، همینطور است، تمام جهان در درگاه او التماس می کنند و ناله می کنند. (410)