کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 37

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬੇਲ ਹੁਇ ਚੰਬੇਲੀ ਗਤਿ ਮੂਲ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਕਰਿ ਬਿਬਿਧ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।

pooran braham gur bel hue chanbelee gat mool saakhaa patr kar bibidh bithaar hai |

ساتگورو، مظهر خداوند متعال، مانند خزنده یاس است که ریشه آن خود اوست و همه ارادتمندان و پرهیزگاران شاخ و برگ آن هستند.

ਗੁਰਸਿਖ ਪੁਹਪ ਸੁਬਾਸ ਨਿਜ ਰੂਪ ਤਾ ਮੈ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਕਰਤ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਉਧਾਰ ਹੈ ।

gurasikh puhap subaas nij roop taa mai pragatt hue karat sansaar ko udhaar hai |

ساتگورو که از خدمات ارادتمندانش خشنود است (مانند بای لهنا جی، بابا آمار داس جی و غیره) این فداییان را به لطف خود تبدیل می کند و آنها را به گلهای عطر افشان تبدیل می کند و با تجلی در آنها جهان را آزاد می کند.

ਤਿਲ ਮਿਲਿ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਕਰਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਇ ਹੈ ਫੁਲੇਲ ਮਹਕਾਰ ਹੈ ।

til mil baasanaa subaas ko nivaas kar aapaa khoe hoe hai fulel mahakaar hai |

همانطور که دانه کنجد با ترکیب شدن با عطر گلها موجودیت خود را از دست می دهد و به عطر تبدیل می شود، شیفتگان نیز با مراقبه خود را به درگاه پروردگار گم می کنند و عطر الهی را در جهان پخش می کنند.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮੈ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਰੀਤਿ ਸੰਸਾਰੀ ਹੁਇ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੈ ।੩੭।

guramukh maarag mai patit puneet reet sansaaree hue nirankaaree praupakaar hai |37|

آیین سیک دارای سنت تبدیل گناهکاران به افراد مقدس است. و در این راه، این یک تکلیف و خدمت به دیگران است. غرق در دنیای مادی به افراد خدادوست و خداپرست تبدیل می شوند. آنها از مایا جدا شده اند (مام

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675