کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 377


ਤੀਰਥ ਮਜਨ ਕਰਬੈ ਕੋ ਹੈ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਨਿਰਮਲ ਤਨ ਤ੍ਰਿਖਾ ਤਪਤਿ ਨਿਵਾਰੀਐ ।
teerath majan karabai ko hai ihai gunaau niramal tan trikhaa tapat nivaareeai |

اهمیت غسل در اماکن زیارتی این است که بدن پاک و عاری از هر هوس و جاذبه است.

ਦਰਪਨ ਦੀਪ ਕਰ ਗਹੇ ਕੋ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਪੇਖਤ ਚਿਹਨ ਮਗ ਸੁਰਤਿ ਸੰਮਾਰੀਐ ।
darapan deep kar gahe ko ihai gunaau pekhat chihan mag surat samaareeai |

نگه داشتن آینه در دست، شکل ظاهری و ساختار بدن را نشان می دهد. حمل چراغ در دست انسان را از مسیری که در آن راه می رود آگاه می کند.

ਭੇਟਤ ਭਤਾਰ ਨਾਰਿ ਕੋ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਸੀਪ ਗਤਿ ਲੈ ਗਰਬ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰੀਐ ।
bhettat bhataar naar ko ihai gunaau svaantaboond seep gat lai garab pratipaareeai |

پیوند زن و شوهر مانند قطره سواتی است که در صدف می افتد و تبدیل به مروارید می شود. زن باردار می شود و او از فرزند مروارید مانند خود در شکم مراقبت می کند.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨਿ ਕੋ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਕਰਿ ਹਾਰੁ ਉਰਿ ਧਾਰੀਐ ।੩੭੭।
taise gur charan saran ko ihai gunaau gur upades kar haar ur dhaareeai |377|

به همین ترتیب، مریدی که به گورو واقعی پناه می‌برد و از او شروع می‌کند، این است که سیک گورو آموزه‌های گورو واقعی را در قلب خود می‌پذیرد و زندگی خود را بر اساس آن زندگی می‌کند. (377)