کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 577

ਜੈਸੇ ਤੌ ਪ੍ਰਸੂਤ ਸਮੈ ਸਤ੍ਰੂ ਕਰਿ ਮਾਨੈ ਪ੍ਰਿਐ ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਪੁਨ ਰਚਤ ਸਿੰਗਾਰੈ ਜੀ ।

jaise tau prasoot samai satraoo kar maanai priaai janamat sut pun rachat singaarai jee |

همانطور که زن در هنگام درد زایمان، شوهر خود را دشمن خود می‌داند، اما پس از تولد فرزند، برای جلب رضایت و تطمیع شوهر، دوباره به آراستن و آراستگی می‌پردازد.

ਜੈਸੇ ਬੰਦਸਾਲਾ ਬਿਖੈ ਭੂਪਤ ਕੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰੈ ਛੂਟਤ ਹੀ ਵਾਹੀ ਸ੍ਵਾਮਿ ਕਾਮਹਿ ਸਮ੍ਹਾਰੈ ਜੀ ।

jaise bandasaalaa bikhai bhoopat kee nindaa karai chhoottat hee vaahee svaam kaameh samhaarai jee |

درست همانطور که خوش‌خواه یک پادشاه به‌خاطر اشتباهی به زندان می‌افتد و پس از آزادی، همان درباری به‌عنوان یک خیرخواه واقعی پادشاه، وظیفه‌ای را که به او محول شده است انجام می‌دهد،

ਜੈਸੇ ਹਰ ਹਾਇ ਗਾਇ ਸਾਸਨਾ ਸਹਤ ਨਿਤ ਕਬਹੂੰ ਨ ਸਮਝੈ ਕੁਟੇਵਹਿ ਨ ਡਾਰੈ ਜੀ ।

jaise har haae gaae saasanaa sahat nit kabahoon na samajhai kutteveh na ddaarai jee |

همانطور که دزدی که گرفتار و زندانی می شود همیشه ناله می کند، اما به محض پایان محکومیتش، دوباره دست به دزدی می زند و از مجازاتش درس نمی گیرد.

ਤੈਸੇ ਦੁਖ ਦੋਖ ਪਾਪੀ ਪਾਪਹਿ ਤ੍ਯਾਗ੍ਯੋ ਚਾਹੈ ਸੰਕਟ ਮਿਟਤ ਪੁਨ ਪਾਪਹਿ ਬੀਚਾਰੈ ਜੀ ।੫੭੭।

taise dukh dokh paapee paapeh tayaagayo chaahai sankatt mittat pun paapeh beechaarai jee |577|

به همین ترتیب، انسان گناهکار به دلیل درد و رنجی که اینها برای او ایجاد کرده است، می خواهد اعمال بد خود را ترک کند، اما به محض تمام شدن مدت مجازات، دوباره به این رذیلت ها می پردازد. (577)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675