کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 577

ਜੈਸੇ ਤੌ ਪ੍ਰਸੂਤ ਸਮੈ ਸਤ੍ਰੂ ਕਰਿ ਮਾਨੈ ਪ੍ਰਿਐ ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਪੁਨ ਰਚਤ ਸਿੰਗਾਰੈ ਜੀ ।

jaise tau prasoot samai satraoo kar maanai priaai janamat sut pun rachat singaarai jee |

جس طرح عورت دردِ زہ کے وقت اپنے شوہر کو اپنا دشمن سمجھتی ہے، لیکن بچے کی پیدائش کے بعد وہ اپنے شوہر کو خوش کرنے اور بہلانے کے لیے اپنے آپ کو دوبارہ سنوارنے اور سنوارنے میں لگ جاتی ہے۔

ਜੈਸੇ ਬੰਦਸਾਲਾ ਬਿਖੈ ਭੂਪਤ ਕੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰੈ ਛੂਟਤ ਹੀ ਵਾਹੀ ਸ੍ਵਾਮਿ ਕਾਮਹਿ ਸਮ੍ਹਾਰੈ ਜੀ ।

jaise bandasaalaa bikhai bhoopat kee nindaa karai chhoottat hee vaahee svaam kaameh samhaarai jee |

جس طرح کسی بادشاہ کے خیر خواہ کو کسی غلطی پر جیل میں ڈال دیا جاتا ہے اور اس کی رہائی پر وہی درباری بادشاہ کا سچا خیر خواہ بن کر تفویض کردہ فریضہ انجام دیتا ہے۔

ਜੈਸੇ ਹਰ ਹਾਇ ਗਾਇ ਸਾਸਨਾ ਸਹਤ ਨਿਤ ਕਬਹੂੰ ਨ ਸਮਝੈ ਕੁਟੇਵਹਿ ਨ ਡਾਰੈ ਜੀ ।

jaise har haae gaae saasanaa sahat nit kabahoon na samajhai kutteveh na ddaarai jee |

جس طرح چور پکڑے جانے اور قید میں ڈالنے پر ہمیشہ ماتم کرتا ہے لیکن جیسے ہی اس کی سزا ختم ہوتی ہے، دوبارہ چوری میں ملوث ہو کر اپنی سزا سے سبق نہیں سیکھتا،

ਤੈਸੇ ਦੁਖ ਦੋਖ ਪਾਪੀ ਪਾਪਹਿ ਤ੍ਯਾਗ੍ਯੋ ਚਾਹੈ ਸੰਕਟ ਮਿਟਤ ਪੁਨ ਪਾਪਹਿ ਬੀਚਾਰੈ ਜੀ ।੫੭੭।

taise dukh dokh paapee paapeh tayaagayo chaahai sankatt mittat pun paapeh beechaarai jee |577|

اسی طرح ایک گنہگار انسان اپنے برے اعمال کو ان تکلیفوں اور تکلیفوں کی وجہ سے چھوڑنا چاہتا ہے جو اس نے اسے دی ہیں لیکن جیسے ہی سزا کی مدت ختم ہوتی ہے، دوبارہ ان برائیوں میں مبتلا ہو جاتا ہے۔ (577)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675