کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 638

ਚੀਕਨੇ ਕਲਸ ਪਰ ਜੈਸੇ ਨਾ ਟਿਕਤ ਬੂੰਦ ਕਾਲਰ ਮੈਂ ਪਰੇ ਨਾਜ ਨਿਪਜੈ ਨ ਖੇਤ ਜੀ ।

cheekane kalas par jaise naa ttikat boond kaalar main pare naaj nipajai na khet jee |

جس طرح چکنائی والے گھڑے پر پانی کا قطرہ نہیں ٹھہرتا اور نمکین مٹی میں کوئی بیج نہیں اگتا۔

ਜੈਸੇ ਧਰਿ ਪਰ ਤਰੁ ਸੇਬਲ ਅਫਲ ਅਰੁ ਬਿਖਿਆ ਬਿਰਖ ਫਲੇ ਜਗੁ ਦੁਖ ਦੇਤ ਜੀ ।

jaise dhar par tar sebal afal ar bikhiaa birakh fale jag dukh det jee |

جس طرح روئی کا ریشم کا درخت اس زمین پر پھلوں سے محروم ہے اور جس طرح ایک زہریلا درخت لوگوں کو بہت تکلیف دیتا ہے۔

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਬਾਂਸ ਬਾਸ ਬਾਸ ਬਾਸੀਐ ਨਾ ਪਵਨ ਗਵਨ ਮਲ ਮੂਤਤਾ ਸਮੇਤ ਜੀ ।

chandan subaas baans baas baas baaseeai naa pavan gavan mal mootataa samet jee |

جس طرح بانس کا درخت صندل کے درخت کے پاس رہنے کے باوجود خوشبو نہیں لیتا، اسی طرح گندگی پر ہوا چلنے سے بھی ایسی ہی بدبو آتی ہے۔

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਨ ਮੋ ਰਿਦੈ ਭਿਦੇ ਜੈਸੇ ਮਾਨੋ ਸ੍ਵਾਂਤਿਬੂੰਦ ਅਹਿ ਮੁਖ ਲੇਤ ਜੀ ।੬੩੮।

gur upades paraves na mo ridai bhide jaise maano svaantiboond eh mukh let jee |638|

اسی طرح چکنائی والے گھڑے، کھاری زمین، ریشمی روئی کے درخت، بانس کے درخت اور آلودہ ہوا کی طرح سچے گرو کا واعظ میرے دل کو نہیں چھیدتا (اس سے کوئی امرت پیدا نہیں ہوتی)۔ اس کے برعکس ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے ابھی ابھی سواتی کو سانپ نے پکڑ لیا ہے۔

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675