کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 12

ਜਉ ਲਉ ਅਨਰਸ ਬਸਿ ਤਉ ਲਉ ਨਹੀ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਜਉ ਲਉ ਆਨ ਧਿਆਨ ਆਪਾ ਆਪੁ ਨਹੀ ਦੇਖੀਐ ।

jau lau anaras bas tau lau nahee prem ras jau lau aan dhiaan aapaa aap nahee dekheeai |

جب تک انسان دنیاوی لذتوں اور لذتوں میں مگن رہتا ہے، وہ محبت کو نہیں جان سکتا۔ جب تک اس کی توجہ کسی اور چیز پر مرکوز رہتی ہے، وہ خود کو محسوس نہیں کرسکتا۔

ਜਉ ਲਉ ਆਨ ਗਿਆਨ ਤਉ ਲਉ ਨਹੀ ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਜਉ ਲਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨ ਅਨਾਹਦ ਬਿਸੇਖੀਐ ।

jau lau aan giaan tau lau nahee adhiaatam giaan jau lau naad baad na anaahad bisekheeai |

جب تک انسان دنیاوی چیزوں کا علم حاصل کرنے میں مصروف رہتا ہے، وہ روحانی حکمت سے محروم رہتا ہے۔ جب تک کوئی دنیاوی لذتوں میں مشغول رہتا ہے وہ کلام الٰہی کی بے ساختہ آسمانی موسیقی نہیں سن سکتا۔

ਜਉ ਲਉ ਅਹੰਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਹੋਇ ਨ ਅੰਤਰਿ ਗਤਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਲਖਾਵੈ ਤਉ ਲਉ ਅਲਖ ਨ ਲੇਖੀਐ ।

jau lau ahanbudh sudh hoe na antar gat jau lau na lakhaavai tau lau alakh na lekheeai |

جب تک کوئی مغرور اور تکبر رہے گا، انسان اپنے آپ کو نہیں پہچان سکتا۔ جب تک سچا گرو کسی شخص کو رب کے نام کے ورد سے شروع نہیں کرتا اور رب کی تسکین نہیں کرتا، کوئی 'بے شکل خدا' کا ادراک نہیں کر سکتا۔

ਸਤਿ ਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਏਕ ਏਕ ਭੇਖੀਐ ।੧੨।

sat roop satinaam satigur giaan dhiaan ek hee anek mek ek ek bhekheeai |12|

اللہ تعالیٰ کا علم سچے گرو کے مقدس الفاظ میں پنہاں ہے جو کسی کو اس کے نام اور شکل کی حقیقت کی طرف لے جاتا ہے۔ اپنے ذہن کو اپنے نام کے ساتھ جوڑنے سے مختلف شکلوں میں غالب رہنے والا رب ظاہر ہو جاتا ہے۔ (12)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675