کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 538

ਜੈਸੇ ਮਾਂਝ ਬੈਠੇ ਬਿਨੁ ਬੋਹਿਥਾ ਨ ਪਾਰ ਪਰੈ ਪਾਰਸ ਪਰਸੈ ਬਿਨੁ ਧਾਤ ਨ ਕਨਿਕ ਹੈ ।

jaise maanjh baitthe bin bohithaa na paar parai paaras parasai bin dhaat na kanik hai |

جس طرح جہاز میں سوار ہوئے بغیر سمندر کو پار نہیں کیا جا سکتا اور فلسفی پتھر، لوہا، تانبا یا دیگر دھاتوں کو چھوئے بغیر سونا نہیں بن سکتا۔

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਗੰਗਾ ਨ ਪਾਵਨ ਆਨ ਜਲੁ ਹੈ ਨਾਰ ਨ ਭਤਾਰਿ ਬਿਨੁ ਸੁਤਨ ਅਨਿਕ ਹੈ ।

jaise bin gangaa na paavan aan jal hai naar na bhataar bin sutan anik hai |

جس طرح دریائے گنگا کے پانی کے علاوہ کوئی پانی مقدس نہیں سمجھا جاتا اور شوہر اور بیوی کے ازدواجی ملاپ کے بغیر کوئی بچہ پیدا نہیں ہو سکتا۔

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਬੀਜ ਬੋਏ ਨਿਪਜੈ ਨ ਧਾਨ ਧਾਰਾ ਸੀਪ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਾ ਨ ਮਾਨਕ ਹੈ ।

jaise bin beej boe nipajai na dhaan dhaaraa seep svaant boond bin mukataa na maanak hai |

جس طرح بیج بوئے بغیر کوئی فصل اُگ نہیں سکتی اور سیپ میں کوئی موتی نہیں بن سکتا جب تک بارش کی سواتی بوند اس پر نہ گرے۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਭੇਟੇ ਬਿਨੁ ਜਨਮ ਮਰਨ ਮੇਟਿ ਜਨ ਨ ਜਨ ਕਹੈ ।੫੩੮।

taise gur charan saran gur bhette bin janam maran mett jan na jan kahai |538|

اسی طرح سچے گرو کی پناہ اور تقدیس کے بغیر، کوئی دوسرا طریقہ یا طاقت نہیں ہے جو پیدائش اور موت کے بار بار چکر کو ختم کر سکے۔ جو گرو کے خدائی کلام کے بغیر ہو اسے انسان نہیں کہا جا سکتا۔ (538)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675