کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 661

ਜਉ ਲਉ ਦੀਪ ਜੋਤ ਹੋਤ ਨਾਹਿਤ ਮਲੀਨ ਆਲੀ ਜਉ ਲਉ ਨਾਂਹਿ ਸਿਹਜਾ ਕੁਸਮ ਕੁਮਲਾਤ ਹੈ ।

jau lau deep jot hot naahit maleen aalee jau lau naanhi sihajaa kusam kumalaat hai |

اے دوست! طلوع فجر سے پہلے جب چراغ کی روشنی مدھم ہو جاتی ہے اور سجے ہوئے بستر پر پھول ابھی تک مرجھا نہیں ہوتے،

ਜਉ ਲਉ ਨ ਕਮਲਨ ਪ੍ਰਫੁਲਤ ਉਡਤ ਅਲ ਬਿਰਖ ਬਿਹੰਗਮ ਨ ਜਉ ਲਉ ਚੁਹਚੁਹਾਤ ਹੈ ।

jau lau na kamalan prafulat uddat al birakh bihangam na jau lau chuhachuhaat hai |

طلوع آفتاب سے پہلے جب تک کہ پھول کھل نہ جائیں اور شہد کی مکھیاں ان کی طرف متوجہ نہ ہوں اور فجر سے پہلے جب درخت پر پرندوں نے ابھی چہچہانا شروع نہ کیا ہو۔

ਜਉ ਲਉ ਭਾਸਕਰ ਕੋ ਪ੍ਰਕਾਸ ਨ ਅਕਾਸ ਬਿਖੈ ਤਮਚੁਰ ਸੰਖ ਨਾਦ ਸਬਦ ਨ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

jau lau bhaasakar ko prakaas na akaas bikhai tamachur sankh naad sabad na praat hai |

اس وقت تک آسمان پر سورج چمکتا ہے اور مرغ کی بانگ اور شنکھ پھونکنے کی آواز نہیں آتی۔

ਤਉ ਲਉ ਕਾਮ ਕੇਲ ਕਾਮਨਾ ਸਕੂਲ ਪੂਰਨ ਕੈ ਹੋਇ ਨਿਹਕਾਮ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਘਾਤ ਹੈ ।੬੬੧।

tau lau kaam kel kaamanaa sakool pooran kai hoe nihakaam priy prem nem ghaat hai |661|

تب تک تمام دنیاوی خواہشات سے آزاد ہو کر اور مکمل لذت میں آپ کو رب کے ساتھ ملاپ کی خوشی میں مگن رہنا چاہیے۔ یہ وقت ہے اپنے پیارے رب سے محبت کی روایت کو نبھانے کا۔ (سچے گرو سے شروع کرنا، یہ ہے۔

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675