کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 445


ਬਾਂਝ ਬਧੂ ਪੁਰਖੁ ਨਿਪੁੰਸਕ ਨ ਸੰਤਤ ਹੁਇ ਸਲਲ ਬਿਲੋਇ ਕਤ ਮਾਖਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
baanjh badhoo purakh nipunsak na santat hue salal biloe kat maakhan pragaas hai |

جس طرح بانجھ عورت اور نامحرم مرد بچے پیدا نہیں کر سکتے اور پانی کو منتھلانے سے مکھن نہیں نکل سکتا۔

ਫਨ ਗਹਿ ਦੁਗਧ ਪੀਆਏ ਨ ਮਿਟਤ ਬਿਖੁ ਮੂਰੀ ਖਾਏ ਮੁਖ ਸੈ ਨ ਪ੍ਰਗਟੇ ਸੁਬਾਸ ਹੈ ।
fan geh dugadh peeae na mittat bikh mooree khaae mukh sai na pragatte subaas hai |

جس طرح کوبرا کا زہر اسے دودھ پلانے سے ختم نہیں ہوتا اور مولی کھانے سے منہ سے اچھی بو نہیں آتی۔

ਮਾਨਸਰ ਪਰ ਬੈਠੇ ਬਾਇਸੁ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਅਰਗਜਾ ਲੇਪੁ ਖਰ ਭਸਮ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
maanasar par baitthe baaeis udaas baas aragajaa lep khar bhasam nivaas hai |

جس طرح گندگی کھانے والا کوا مانسرور جھیل پر پہنچ کر اداس ہو جاتا ہے کیونکہ وہ گندگی حاصل نہیں کر پاتا جو اسے کھانے کی عادت ہے۔ اور گدھا مٹی میں لڑھک جائے گا چاہے اسے خوشبودار خوشبو سے غسل دیا جائے۔

ਆਂਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਜਾਨੈ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕਠਨ ਕੁਟੇਵ ਨ ਮਿਟਤ ਦੇਵ ਦਾਸ ਹੈ ।੪੪੫।
aan dev sevak na jaanai guradev sev katthan kuttev na mittat dev daas hai |445|

اسی طرح، دوسرے دیوتاؤں کا بندہ سچے گرو کی خدمت کرنے کی خوشی کا احساس نہیں کر سکتا، کیونکہ خدا کے پیروکاروں کی پرانی اور بری عادتیں ختم نہیں ہو سکتیں۔ (445)