کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 48


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਅਲਖ ਲਖਾਈ ਹੈ ।
charan saran man bach kram hue ikatr tan tribhavan gat alakh lakhaaee hai |

سچے گرو کی پناہ اور اس کی تعلیمات کے مطابق اپنے ذہن، الفاظ اور اعمال کو ڈھالنے کی وجہ سے، ایک گرو سے آگاہ شخص تینوں جہانوں کے واقعات کو فطری طور پر سیکھتا ہے۔ وہ اپنے اندر بسنے والے حقیقی رب کو پہچانتا ہے۔

ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਕਰਮ ਮਨ ਬਚਨ ਕੈ ਬਚਨ ਕਰਮ ਮਨ ਉਨਮਨੀ ਛਾਈ ਹੈ ।
man bach karam karam man bachan kai bachan karam man unamanee chhaaee hai |

اعمال، دماغ اور الفاظ کی ہم آہنگی سے ذہن کے خیالات، قول و فعل پر اثر انداز ہوتے ہیں۔

ਗਿਆਨੀ ਧਿਆਨੀ ਕਰਨੀ ਜਿਉ ਗੁਰ ਮਹੂਆ ਕਮਾਦਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਭਾਠੀ ਕੈ ਚੁਆਈ ਹੈ ।
giaanee dhiaanee karanee jiau gur mahooaa kamaad nijhar apaar dhaar bhaatthee kai chuaaee hai |

جس طرح گڑ، گنے اور مدھوکا انڈیکا کے پھولوں سے شراب تیار کی جاتی ہے، اسی طرح گرو سے ہوش میں آنے والا شخص جب اپنے گرو کے اصولوں کا گیان، دھیان (ذہن کی ارتکاز) کو ان اصولوں پر اور صاف ستھرا اعمال انجام دیتا ہے تو کیا اس وقت ایک گرو سے ہوش میں آنے والا نام کا انوکھا بہاؤ حاصل کرتا ہے۔

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੪੮।
prem ras amrit nidhaan paan pooran hue guramukh sandh mile sahaj samaaee hai |48|

گرو سے ہوشیار شخص اپنے آپ کو بھگوان کے نام کی گہرائی سے پیار کرنے والے امرت کو پی کر سیر کرتا ہے اور سچے گرو کے الہی کلام کے ساتھ اس کے اتحاد سے، وہ یکسوئی کی حالت میں رہتا ہے۔ (48)