کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 493

ਪ੍ਰੀਤਿ ਭਾਇ ਪੇਖੈ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਚਕਈ ਜਿਉਂ ਨਿਸ ਗੁਰਮਤਿ ਆਪਾ ਆਪ ਚੀਨ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

preet bhaae pekhai pratibinb chakee jiaun nis guramat aapaa aap cheen pahichaaneeai |

جس طرح ریڈی شیلڈریک چاندنی راتوں میں اسے اپنا محبوب مان کر اپنے سائے کو پیار سے دیکھتی ہے، اسی طرح گرو کا سکھ اپنے اندر اپنے پیارے رب کے وجود کو پہچانتا ہے اور اس میں مگن ہو جاتا ہے۔

ਬੈਰ ਭਾਇ ਪੇਖਿ ਪਰਛਾਈ ਕੂਪੰਤਰਿ ਪਰੈ ਸਿੰਘੁ ਦੁਰਮਤਿ ਲਗਿ ਦੁਬਿਧਾ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

bair bhaae pekh parachhaaee koopantar parai singh duramat lag dubidhaa kai jaaneeai |

جس طرح ایک شیر کنویں میں اپنا سایہ دیکھتا ہے اور اپنے غیرت مندانہ جذبات کے زیر اثر اسے دوسرا شیر سمجھ کر اس پر جھپٹتا ہے۔ اسی طرح ایک منمکھ اپنے گرو سے الگ ہو کر اپنی بنیادی حکمت کی وجہ سے شکوک و شبہات میں الجھا ہوا نظر آتا ہے۔

ਗਊ ਸੁਤ ਅਨੇਕ ਏਕ ਸੰਗ ਹਿਲਿ ਮਿਲਿ ਰਹੈ ਸ੍ਵਾਨ ਆਨ ਦੇਖਤ ਬਿਰੁਧ ਜੁਧ ਠਾਨੀਐ ।

gaoo sut anek ek sang hil mil rahai svaan aan dekhat birudh judh tthaaneeai |

جس طرح گائے کے کئی بچھڑے آپس میں مل جل کر رہتے ہیں، اسی طرح گرو کے فرمانبردار بیٹے (سکھ) ایک دوسرے کے ساتھ محبت اور بھائی چارے میں رہتے ہیں۔ لیکن ایک کتا دوسرے کتے کو برداشت نہیں کر سکتا اور اس سے لڑتا ہے۔ (اسی طرح خود پسند افراد بھی انتخاب کرنے کے لیے تیار رہتے ہیں۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨਮੁਖ ਚੰਦਨ ਅਉ ਬਾਂਸ ਬਿਧਿ ਬਰਨ ਕੇ ਦੋਖੀ ਬਿਕਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੪੯੩।

guramukh manamukh chandan aau baans bidh baran ke dokhee bikaaree upakaaree unamaaneeai |493|

گرو شعور اور خود شعور لوگوں کا طرز عمل صندل اور بانس جیسا ہوتا ہے۔ برے لوگ دوسروں سے لڑتے ہیں اور اپنے آپ کو تباہ کرتے ہیں جیسے بانس اپنے آپ کو آگ لگاتے ہیں۔ اس کے برعکس نیک لوگ اپنے ساتھیوں کے ساتھ بھلائی کرتے نظر آتے ہیں۔ (

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675