کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 91


ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੁਇ ਜਨਮ ਜੀਤਿਓ ਚਰਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਮਾਰਗ ਰਵਨ ਕੈ ।
safal janam guramukh hue janam jeetio charan safal gur maarag ravan kai |

ایک انسانی زندگی مفید طور پر گزاری جاتی ہے جب کوئی اسے سچے گرو کے فرمانبردار سکھ کے طور پر لے جاتا ہے اور اس کے تمام فوائد حاصل کرتا ہے۔ پاؤں کامیاب ہوتے ہیں اگر وہ گرو کے بتائے ہوئے راستے پر چلتے ہیں۔

ਲੋਚਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਦਰਸਾ ਵਲੋਕਨ ਕੈ ਮਸਤਕ ਸਫਲ ਰਜ ਪਦ ਗਵਨ ਕੈ ।
lochan safal gur darasaa valokan kai masatak safal raj pad gavan kai |

آنکھیں کامیاب ہوتی ہیں اگر وہ رب کی ہمہ گیریت کو مان لیں اور اسے ہر جگہ دیکھیں۔ پیشانی کامیاب ہے اگر وہ ستگرو کے راستے کی خاک کو چھو لے۔

ਹਸਤ ਸਫਲ ਨਮ ਸਤਗੁਰ ਬਾਣੀ ਲਿਖੇ ਸੁਰਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ।
hasat safal nam satagur baanee likhe surat safal gur sabad sravan kai |

ہاتھ کامیاب ہوتے ہیں اگر وہ ستگورو کو سلام کرتے ہوئے اور اس کے کلام / کمپوزیشن لکھنے کے لئے اٹھائے جائیں۔ رب کی شان، تسبیح اور گرو کی باتیں سن کر کان کامیاب ہو جاتے ہیں۔

ਸੰਗਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਕੈ ।੯੧।
sangat safal gurasikh saadh sangam kai prem nem gamitaa trikaal tribhavan kai |91|

ایک سکھ کی طرف سے شرکت کرنے والی مقدس اور سچی روحوں کی جماعت مفید ہے کیونکہ یہ رب کے ساتھ متحد ہونے میں مدد کرتی ہے۔ اس طرح نام سمرن کی روایت کی پابندی کرتے ہوئے وہ تینوں جہانوں اور تینوں ادوار سے واقف ہو جاتا ہے۔ (91)