Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 91

ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੁਇ ਜਨਮ ਜੀਤਿਓ ਚਰਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਮਾਰਗ ਰਵਨ ਕੈ ।

safal janam guramukh hue janam jeetio charan safal gur maarag ravan kai |

Et menneskeliv er nyttigt brugt, når man fører det som en lydig sikh af den sande guru og vinder alle dets fordele. Fødderne er vellykkede, hvis de betræder den vej, som Guruen har defineret.

ਲੋਚਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਦਰਸਾ ਵਲੋਕਨ ਕੈ ਮਸਤਕ ਸਫਲ ਰਜ ਪਦ ਗਵਨ ਕੈ ।

lochan safal gur darasaa valokan kai masatak safal raj pad gavan kai |

Øjnene har succes, hvis de accepterer Herrens allestedsnærværelse og ser ham overalt. Panden er vellykket, hvis den rører støvet af stien, som Satguru betræder.

ਹਸਤ ਸਫਲ ਨਮ ਸਤਗੁਰ ਬਾਣੀ ਲਿਖੇ ਸੁਰਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ।

hasat safal nam satagur baanee likhe surat safal gur sabad sravan kai |

Hænderne er vellykkede, hvis de løftes i Satgurus hilsen og for at skrive hans ytringer/kompositioner. Ørerne bliver succesfulde ved at lytte til herligheden, Herrens tilråb og guruens ord.

ਸੰਗਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਕੈ ।੯੧।

sangat safal gurasikh saadh sangam kai prem nem gamitaa trikaal tribhavan kai |91|

Menigheden af hellige og sande sjæle, som en sikh deltager, er nyttig, da den hjælper med at forene sig med Herren. Ved at følge traditionen fra Naam Simran bliver han opmærksom på alle de tre verdener og de tre perioder. (91)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675