Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 540


ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਕੋਟਾਨਿ ਬਖਾਨ ਬਹੁ ਭਾਗਵਤ ਬੇਦ ਬਿਆਕਰਨ ਗੀਤਾ ।
sinmrit puraan kottaan bakhaan bahu bhaagavat bed biaakaran geetaa |

Jholana - Hvis alle de 31 Simrities, 18 Puraner, Bhagvad Geeta, fire Vedaer og deres grammatik bliver millioner og taler,

ਸੇਸ ਮਰਜੇਸ ਅਖਲੇਸ ਸੁਰ ਮਹੇਸ ਮੁਨ ਜਗਤੁ ਅਰ ਭਗਤਿ ਸੁਰ ਨਰ ਅਤੀਤਾ ।
ses marajes akhales sur mahes mun jagat ar bhagat sur nar ateetaa |

Hvis Shesh Nag af tusindvis af tunger, Dharamraj, Kuber og andre guder, Shiva og eneboere og helgener fra hele verden, kommer ædle mænd sammen i millioner og taler;

ਗਿਆਨ ਅਰ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਉਨਮਨ ਉਕਤਿ ਰਾਗ ਨਾਦਿ ਦਿਜ ਸੁਰਮਤਿ ਨੀਤਾ ।
giaan ar dhiaan unamaan unaman ukat raag naad dij suramat neetaa |

Hvis søgende efter mange typer viden, kontemplationer og kloge mænd, der diskuterer forskellige emner, mennesker af højere åndelig tilstand, som kan tale om forskellige færdigheder, alle ragaerne og deres syv noter, kyndige lærde, gudinden Saraswati og mange s.

ਅਰਧ ਲਗ ਮਾਤ੍ਰ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਖਰ ਮੇਕ ਅਗਮ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਮੀਤਾ ।੫੪੦।
aradh lag maatr gur sabad akhar mek agam at agam agaadh meetaa |540|

O ven! alt det ovenstående vil komme til at komme til at sige ros til en stavelse af den Sande Guru's velsignede Naam Gur Mantar. Betydningen af Guru's ord er uden for omfanget af al viden. (540)