Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 13

ਨਾਨਾ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਬਹੁ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਸੀਚਤ ਸਰਬ ਰਸ ਰਸਨਾ ਕਹਾਈ ਹੈ ।

naanaa misattaan paan bahu binjanaad svaad seechat sarab ras rasanaa kahaaee hai |

Tunge, der nyder mange former for søde og salte fødevarer, drikkevarer og er glade for alle smage, kaldes gustation. Øjne ser godt og ondt, smukt og grimt og er derfor kendt som synskraft.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਅਮਿਤ ਬਡਾਈ ਹੈ ।

drisatt daras ar sabad surat liv giaan dhiaan simaran amit baddaaee hai |

Ører for deres evne til at høre alle mulige lyde, melodier osv. kaldes hørekraft. Ved at bruge alle disse evner opnår man viden om forskellige ting, fokuserer sit sind i meningsfulde tanker og opnår verdslig respekt.

ਸਕਲ ਸੁਰਤਿ ਅਸਪਰਸ ਅਉ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬੁਧਿ ਬਲ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪਾਈ ਹੈ ।

sakal surat asaparas aau raag naad budh bal bachan bibek ttek paaee hai |

Huden bringer bevidsthed om ting gennem berøring. Nydelse af musik og sange, intellekt, styrke, tale og afhængighed af diskrimination er Herrens velsignelse.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿਨਾਮ ਸਿਮਰਤ ਸਫਲ ਹੁਇ ਬੋਲਤ ਮਧੁਰ ਧੁਨਿ ਸੁੰਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੧੩।

guramat satinaam simarat safal hue bolat madhur dhun sun sukhadaaee hai |13|

Men alle disse sanser for viden er nyttige, hvis en person opnår velsignelsen af guru's visdom, dvæler sit sind i den udødelige Herrens navn og synger de søde bønner om mig, Herrens navn. En sådan melodi og melodi af Hans navn giver lyksalighed og lykke.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675