Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 13

ਨਾਨਾ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਬਹੁ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਸੀਚਤ ਸਰਬ ਰਸ ਰਸਨਾ ਕਹਾਈ ਹੈ ।

naanaa misattaan paan bahu binjanaad svaad seechat sarab ras rasanaa kahaaee hai |

Gelwir tafod sy'n mwynhau sawl math o fwydydd melys a sawrus, diodydd ac sy'n fwy blasus o bob chwaeth. Mae llygaid yn gweld da a drwg, hardd a hyll ac felly fe'i gelwir yn bŵer gweledigaeth.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਅਮਿਤ ਬਡਾਈ ਹੈ ।

drisatt daras ar sabad surat liv giaan dhiaan simaran amit baddaaee hai |

Gelwir clustiau am eu gallu i glywed pob math o synau, alawon ac ati yn bŵer clyw. Gyda'r defnydd o'r holl gyfadrannau hyn, mae rhywun yn cael gwybodaeth am wahanol bethau, yn canolbwyntio'ch meddwl mewn meddyliau ystyrlon ac yn ennill parch bydol.

ਸਕਲ ਸੁਰਤਿ ਅਸਪਰਸ ਅਉ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬੁਧਿ ਬਲ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪਾਈ ਹੈ ।

sakal surat asaparas aau raag naad budh bal bachan bibek ttek paaee hai |

Mae'r croen yn dod ag ymwybyddiaeth o bethau trwy gyffwrdd. Mwynhad o gerddoriaeth a chaneuon, deallusrwydd, cryfder, lleferydd a dibyniaeth ar wahaniaethu yw hwb yr Arglwydd.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿਨਾਮ ਸਿਮਰਤ ਸਫਲ ਹੁਇ ਬੋਲਤ ਮਧੁਰ ਧੁਨਿ ਸੁੰਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੧੩।

guramat satinaam simarat safal hue bolat madhur dhun sun sukhadaaee hai |13|

Ond mae'r holl synhwyrau gwybodaeth hyn yn ddefnyddiol os yw rhywun yn cael hwb doethineb Guru, yn trigo yn ei feddwl yn enw'r Arglwydd Anfarwol ac yn canu melysion melys fy enw Arglwydd. Y fath dôn ac alaw Ei enw Ef sy'n rhoddwr gwynfyd a dedwyddwch.

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675