Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 287

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਰਥ ਸੰਤੋਖ ਕੈ ।

kaam krodh lobh moh ahamev kai asaadh saadh sat dharam deaa rath santokh kai |

Mae pobl hunan ewyllysgar yn parhau i ymgolli mewn drygioni fel chwant, dicter, trachwant, ymlyniad, balchder, tra bod pobl sy'n ymwybodol o'r Guru yn garedig, yn llawn cydymdeimlad a bodlon.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਦੁਰਮਤਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਦੁਖ ਦੋਖ ਕੈ ।

guramat saadhasang bhaavanee bhagat bhaae duramat kai asaadh sang dukh dokh kai |

Yng nghwmni personau santaidd, mae rhywun yn ennill ffydd, cariad a defosiwn; tra yng nghwmni pobl sail a ffug, mae rhywun yn cael poen, dioddefaint a doethineb sylfaenol.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਬਿਨੁ ਮੋਖ ਪਦ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਿਤ ਚੋਖ ਕੈ ।

janam maran gur charan saran bin mokh pad charan kamal chit chokh kai |

Heb loches y Gwir Gwrw mae pobl hunan-gyfeiriedig yn syrthio yng nghylch genedigaeth a marwolaeth. Mae Sikhiaid ufudd y Guru yn yfed yn ddwfn neithdar geiriau Guru, yn eu hudo yn eu calon ac felly'n cyflawni iachawdwriaeth.

ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੰਸ ਬਿਖੈ ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਸੋਖ ਪੋਖ ਕੈ ।੨੮੭।

giaan ans hans gat guramukh bans bikhai dukrit sukrit kheer neer sokh pokh kai |287|

Yng nghlan y Guru-ymwybodol, mae gwybodaeth yn lân ac yn amhrisiadwy fel elyrch. Yn union fel y gall alarch wahanu llaeth oddi wrth ddŵr, felly hefyd y mae'r Sikhiaid sy'n canolbwyntio ar y Guru yn taflu'r cyfan sy'n waelodol ac yn teimlo'n ddirlawn â gweithredoedd uwch. (287)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675