Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 553

ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨੁ ਸਭ ਕਾਹੂਐ ਸੁੰਦਰ ਲਾਗੈ ਸਫਲੁ ਸੁੰਦਰਤਾ ਸੰਸਾਰ ਮੈ ਸਰਾਹੀਐ ।

aapano suan sabh kaahooaai sundar laagai safal sundarataa sansaar mai saraaheeai |

I bawb, mae ei fab yn edrych yn brydferth. Ond mae un y mae eraill yn ei ganmol yn sicr yn hardd.

ਆਪਨੋ ਬਨਜੁ ਬੁਰੋ ਲਾਗਤ ਨ ਕਾਹੂ ਰਿਦੈ ਜਾਇ ਜਗੁ ਭਲੋ ਕਹੈ ਸੋਈ ਤਉ ਬਿਸਾਹੀਐ ।

aapano banaj buro laagat na kaahoo ridai jaae jag bhalo kahai soee tau bisaaheeai |

Nid oes neb yn casáu ei broffes, ond ni ddylai neb fasnachu ond y nwyddau hynny a ganmolir gan eraill.

ਆਪਨੇ ਕਰਮੁ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਕਰਤ ਸਭੈ ਉਤਮੁ ਕਰਮੁ ਲੋਗ ਬੇਦ ਅਵਗਾਹੀਐ ।

aapane karam kulaa dharam karat sabhai utam karam log bed avagaaheeai |

Mae pawb yn dilyn defodau a thraddodiadau ei deulu, ond mae pob gweithred sydd yn unol â'r ysgrythurau ac yn ôl traddodiadau cymdeithasol yn cael eu hystyried yn oruchaf.

ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਇ ਸਬ ਕੋਊ ਕਹੈ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੁ ਰਾਖੈ ਸੋਈ ਗੁਰ ਚਾਹੀਐ ।੫੫੩।

gur bin mukat na hoe sab koaoo kahai maaeaa mai udaas raakhai soee gur chaaheeai |553|

Mae pawb yn dweud na ellir cyflawni iachawdwriaeth heb Guru, ond mae angen Gwir Guru mor alluog a all arwain person i iachawdwriaeth trwy Ei gyngor wrth fyw bywyd deiliad tŷ, mewn cymdeithas a mwynhau pob cysur materol. (553)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675