Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 153

ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਦਰਸ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਗਮ ਹੈ ।

daras adaras daras asacharaj mai herat hiraane drig drisatt agam hai |

Mae gweledigaeth o'r Arglwydd y tu hwnt i wybodaeth y chwe athroniaeth (Hindŵaeth). Mae'r weledigaeth honno'n syfrdanol ac yn rhyfeddol. Mae un yn rhyfeddu at ei olwg. Ond y mae yr olygfa ryfedd hono y tu hwnt i alluoedd y llygaid hyn nas gallant weled ond o'r tu allan.

ਸਬਦ ਅਗੋਚਰ ਸਬਦ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਕੈ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਸਮ ਹੈ ।

sabad agochar sabad paramadabhut akath kathaa kai srut sravan bisam hai |

Mae ffurf gair dwyfol yr Arglwydd y tu hwnt i lefaru ac iaith. Mae'n hynod o fendigedig. Mae hyd yn oed disgrifiad a wneir ac a glywir â chlustiau yn gallu anfon un i trance.

ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਰਹਿਤ ਅਪੀਅ ਪਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਨਾ ਥਕਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।

svaad ras rahit apeea piaa prem ras rasanaa thakat net net namo nam hai |

I'w weledigaeth Ef, mae mwynhau elixir Naam â chariad y tu hwnt i chwaeth bydol. Mae'n wir yn unigryw. Mae'r tafod yn teimlo'n flinedig wrth wneud cyfarchion iddo dro ar ôl tro a dweud - Anfeidrol wyt ti! Anfeidrol wyt ti.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਅਬਿਗਤਿ ਨ ਗਹਨ ਗਤਿ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।੧੫੩।

niragun saragun abigat na gahan gat sookham sathool mool pooran braham hai |153|

Ni all neb gyrraedd nodweddion cudd a patent y Duw Trosgynnol ac Anfodol sy'n gyflawn yn y ddwy ffurf: Y Duw cyflawn ac absoliwt yw ffynhonnell yr holl gosmos gweladwy ac anweledig. (153)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675