Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 657

ਘਰੀ ਘਰੀ ਟੇਰਿ ਘਰੀਆਰ ਸੁਨਾਇ ਸੰਦੇਸੋ ਪਹਿਰ ਪਹਿਰ ਪੁਨ ਪੁਨ ਸਮਝਾਇ ਹੈ ।

gharee gharee tter ghareeaar sunaae sandeso pahir pahir pun pun samajhaae hai |

Mae'r cloc yn cyfleu neges dro ar ôl tro ac yn uchel ar ôl pob oriawr a phob pehar (chwarter diwrnod/nos, bod yr amser yn treiglo heibio).

ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਜਲ ਭਰਿ ਭਰਿ ਬੇਲੀ ਬੂੜਤ ਹੈ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਪਾਪਨ ਕੀ ਨਾਵਹਿ ਹਰਾਇ ਹੈ ।

jaise jaise jal bhar bhar belee boorrat hai pooran hue paapan kee naaveh haraae hai |

Wrth i'r cloc dŵr suddo dro ar ôl tro, 0 bod dynol! yr ydych hefyd yn suddo eich cwch bywyd â phechodau cynyddol.

ਚਹੂੰ ਓਰ ਸੋਰ ਕੈ ਪਾਹਰੂਆ ਪੁਕਾਰ ਹਾਰੇ ਚਾਰੋ ਜਾਮ ਸੋਵਤੇ ਅਚੇਤ ਨ ਲਜਾਇ ਹੈ ।

chahoon or sor kai paaharooaa pukaar haare chaaro jaam sovate achet na lajaae hai |

Mae'r Gwir Gwrw yn eich rhybuddio dro ar ôl tro o bob cyfeiriad; O berson disylw a disynnwyr! y mae pedwar pehar eich bywyd nos yn cael eu treulio yn cysgu mewn anwybodaeth. Roedd yn ymddangos nad oedd gennych unrhyw gywilydd o'ch pryder.

ਤਮਚੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਹੀ ਉਘਾਰ ਆਂਖੈ ਬਿਨ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਛੈ ਪਛੁਤਾਇ ਹੈ ।੬੫੭।

tamachur sabad sunat hee ughaar aankhai bin priy prem ras paachhai pachhutaae hai |657|

fod yn fyw! byddwch yn ymwybodol, agorwch eich llygaid gyda chaniad y ceiliog, byddwch yn astud ar ôl rhoi sylw i anghenion eich corff, blaswch elicsir cariad gyda'r Arglwydd. Heb fwynhau'r Naam Amrit o enw annwyl Arglwydd, byddai rhywun yn teimlo'n edifeiriol yn y pen draw.

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675