Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 657

ਘਰੀ ਘਰੀ ਟੇਰਿ ਘਰੀਆਰ ਸੁਨਾਇ ਸੰਦੇਸੋ ਪਹਿਰ ਪਹਿਰ ਪੁਨ ਪੁਨ ਸਮਝਾਇ ਹੈ ।

gharee gharee tter ghareeaar sunaae sandeso pahir pahir pun pun samajhaae hai |

Klockan förmedlar upprepade gånger och högljutt ett budskap efter varje vakt och varje pehar (en kvart dag/natt, att tiden rullar iväg).

ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਜਲ ਭਰਿ ਭਰਿ ਬੇਲੀ ਬੂੜਤ ਹੈ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਪਾਪਨ ਕੀ ਨਾਵਹਿ ਹਰਾਇ ਹੈ ।

jaise jaise jal bhar bhar belee boorrat hai pooran hue paapan kee naaveh haraae hai |

När vattenklockan sjunker upprepade gånger, 0 människa! du sänker också din livsbåt med ständigt ökande synder.

ਚਹੂੰ ਓਰ ਸੋਰ ਕੈ ਪਾਹਰੂਆ ਪੁਕਾਰ ਹਾਰੇ ਚਾਰੋ ਜਾਮ ਸੋਵਤੇ ਅਚੇਤ ਨ ਲਜਾਇ ਹੈ ।

chahoon or sor kai paaharooaa pukaar haare chaaro jaam sovate achet na lajaae hai |

Den Sanne Gurun varnar dig upprepade gånger från alla håll; O uppmärksam och sanslös person! de fyra peharerna i ditt nattliknande liv spenderas med att sova i okunnighet. Du verkade inte skämmas över din oro.

ਤਮਚੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਹੀ ਉਘਾਰ ਆਂਖੈ ਬਿਨ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਛੈ ਪਛੁਤਾਇ ਹੈ ।੬੫੭।

tamachur sabad sunat hee ughaar aankhai bin priy prem ras paachhai pachhutaae hai |657|

levande varelse! var uppmärksam, öppna dina ögon med hanen, var uppmärksam efter att ha skött din kropps behov, smaka på kärlekens elixir med Herren. Utan att njuta av Naam Amrit av älskade Herrens namn, skulle man i slutändan känna ånger.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675