Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 133

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਪੂਰਨ ਭਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਹੈ ।

pooran braham dhiaan pooran braham giaan pooran bhagat satigur upades hai |

Satgurus predikan (i form av Naams välsignelse) är fullständig kontemplation av Mästarens Herre, Hans kunskap och är total tillbedjan.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਆਪਾ ਖੋਇ ਬਰਨ ਬਰਨ ਮਿਲੈ ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਬੇਕੀ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਹੈ ।

jaise jal aapaa khoe baran baran milai taise hee bibekee paramaatam praves hai |

När vatten blandas med flera färger och får samma nyans, blir på samma sätt en lärjunge som följer Gurus råd ett med Gud.

ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜੈਸੇ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸਨਾ ਅਵੇਸ ਹੈ ।

paaras paras jaise kanik anik dhaat chandan banaasapatee baasanaa aves hai |

Eftersom många metaller vid beröring med filosofsten blir guld, buskar och växter som odlas i närheten av sandelträ får sin doft, på samma sätt blir en hängiven som följer Gurus råd ren och en som sprider doften av godhet runt omkring.

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਆਦਿ ਕਉ ਅਦੇਸ ਹੈ ।੧੩੩।

ghatt ghatt pooram braham jot ot pot bhaavanee bhagat bhaae aad kau ades hai |133|

En vis och rationalistisk person ber och böner till den Allsmäktige Herren och uppmanar den allestädes närvarande Herrens gudomliga utstrålning som varp och inslag av ett tyg genom fullständig tro och hängivenhet som ingjutits i honom av Gurun. (133)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675