Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 393


ਕਰਤ ਨ ਇਛਾ ਕਛੁ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤ ਨ ਜਾਨੈ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਨਾਹਿ ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਕਉ ।
karat na ichhaa kachh mitr satrat na jaanai baal budh sudh naeh baalak achet kau |

På grund av hans barnsliga visdom och omedvetenhet av alla slag, är ett barn oskyldigt, Han önskar ingenting, och hyser inte heller någon fientlighet eller vänskap med någon;

ਅਸਨ ਬਸਨ ਲੀਏ ਮਾਤਾ ਪਾਛੈ ਲਾਗੀ ਡੋਲੈ ਬੋਲੈ ਮੁਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਤ ਹੇਤ ਕਉ ।
asan basan lee maataa paachhai laagee ddolai bolai mukh amrit bachan sut het kau |

Hans mor av kärlek fortsätter att vandra bakom honom med mat och kläder och uttalar elixirliknande kärleksfulla ord för sin son;

ਬਾਲਕੈ ਅਸੀਸ ਦੈਨਹਾਰੀ ਅਤਿ ਪਿਆਰੀ ਲਾਗੈ ਗਾਰਿ ਦੈਨਹਾਰੀ ਬਲਿਹਾਰੀ ਡਾਰੀ ਸੇਤ ਕਉ ।
baalakai asees dainahaaree at piaaree laagai gaar dainahaaree balihaaree ddaaree set kau |

Mamman älskar sina vänner som fortsätter att överösa sin son, men en som misshandlar honom eller säger dåliga ord för honom förstör hennes sinnesfrid och skapar dualitet.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਮਦਰਸੀ ਅਨੰਦਮਈ ਜੈਸੋ ਜਗੁ ਮਾਨੈ ਤੈਸੋ ਲਾਗੈ ਫਲੁ ਖੇਤ ਕਉ ।੩੯੩।
taise gurasikh samadarasee anandamee jaiso jag maanai taiso laagai fal khet kau |393|

Liksom det oskyldiga barnet upprätthåller den lydiga sikhen från gurun opartiskhet. Han behandlar alla lika och i kraft av njutningen av Naam Ras som välsignats av den Sanne Gurun, förblir han i ett tillstånd av lycksalighet. Oavsett sätt är han igenkänd och känd av den världsliga sidan