Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 136

ਜੈਸੇ ਤਉ ਮਜੀਠ ਬਸੁਧਾ ਸੈ ਖੋਦਿ ਕਾਢੀਅਤ ਅੰਬਰ ਸੁਰੰਗ ਭਏ ਸੰਗ ਨ ਤਜਤ ਹੈ ।

jaise tau majeetth basudhaa sai khod kaadteeat anbar surang bhe sang na tajat hai |

Som det röda färgämnet av en rubiaceous växt utvinns från den nedre delen av dess stjälk, och kläderna färgade med det blir vackra att se, medan färgen inte bleknar;

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਸੁੰਭ ਤਜਿ ਮੂਲ ਫੂਲ ਆਨੀਅਤ ਜਾਨੀਅਤ ਸੰਗੁ ਛਾਡਿ ਤਾਹੀ ਭਜਤ ਹੈ ।

jaise tau kasunbh taj mool fool aaneeat jaaneeat sang chhaadd taahee bhajat hai |

Eftersom färgen på safflorväxten finns i blomman och inte i den nedre delen av stjälken, så tros den lämna eller blekna bort när en duk färgas med den, eftersom det är dess karaktär;

ਅਰਧ ਉਰਧ ਮੁਖ ਸਲਿਲ ਸੂਚੀ ਸੁਭਾਉ ਤਾਂ ਤੇ ਸੀਤ ਤਪਤਿ ਮਲ ਅਮਲ ਸਜਤ ਹੈ ।

aradh uradh mukh salil soochee subhaau taan te seet tapat mal amal sajat hai |

Eftersom vattnet rinner nedåt medan elden sträcker sig uppåt är elden värme- och sotgivande medan vattnet är svalt och fritt från slagg eller smuts.

ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਊਚ ਨੀਚ ਨੀਚ ਊਚ ਜੀਤ ਹਾਰ ਹਾਰ ਜੀਤ ਲਜਾ ਨ ਲਜਤ ਹੈ ।੧੩੬।

guramat duramat aooch neech neech aooch jeet haar haar jeet lajaa na lajat hai |136|

Så gör Guru läror höjer medvetandet hos de ödmjuka och omvandlar nederlag till seger. Men grundvisdomen sänker de stolta och arroganta och omvandlar seger till nederlag. Den lägre nivån av intelligens gör en person berövad skam och h

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675