Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 306

ਨਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਸੀਤਲ ਅਮਲ ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਉਰਧ ਮੁਖ ਤਪਤ ਮਲੀਨ ਹੈ ।

navan gavan jal seetal amal jaise agan uradh mukh tapat maleen hai |

Precis som vatten som rinner nedåt förblir svalt och fritt från föroreningar men eld som går uppåt orsakar värme och föroreningar;

ਸਫਲ ਹੁਇ ਆਂਬ ਝੁਕੇ ਰਹਤ ਹੈ ਚਿਰੰਕਾਲ ਨਿਵੈ ਨ ਅਰਿੰਡੁ ਤਾਂ ਤੇ ਆਰਬਲਾ ਛੀਨ ਹੈ ।

safal hue aanb jhuke rahat hai chirankaal nivai na arindd taan te aarabalaa chheen hai |

Precis som ett mangoträd böjer sig ner när det ger frukt, och lever ett långt liv, men en ricinoljefröväxt böjer sig inte. Det skulle gå sönder om vi böjer det, det går sönder. Den har alltså en kort livslängd.

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਜੈਸੇ ਬਾਸੀਐ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸੁ ਤਉ ਬਡਾਈ ਬੂਡਿਓ ਸੰਗ ਲਿਵਲੀਨ ਹੈ ।

chandan subaas jaise baaseeai banaasapatee baas tau baddaaee booddio sang livaleen hai |

Precis som den söta doften av ett litet sandelträträd infunderas i växtligheten runt det, men en hög och hög bambuväxt som är arrogant av sin storlek absorberar ingen doft av sandelträträdet.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਅਹੰਬੁਧਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਕੈ ਸਨ ਅਉ ਮਜੀਠ ਗਤਿ ਪਾਪ ਪੁੰਨ ਕੀਨ ਹੈ ।੩੦੬।

taise hee asaadh saadh ahanbudh ninmrataa kai san aau majeetth gat paap pun keen hai |306|

På samma sätt begår onda och avfälliga människor bundna av sin stolthet och ego synder. Tvärtom, de goda människorna som lever i vägen för gurun och är ödmjuka, gör bra arbete som Rubia munjista (Majith). (Fibern för att göra ett rep växer högt upp och är användbar

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675