Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 320

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਮਿਲਿ ਜਰਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਜਰੇ ਮਰੇ ਆਗੇ ਨ ਪਰਮਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

deepak patang mil jarat na raakh sakai jare mare aage na paramapad paae hai |

När den kommer nära oljelampans låga kan lampan inte rädda malen från att brinna. Denna typ av död kan inte ge frälsning i världen bortom.

ਮਧੁਪ ਕਮਲ ਮਿਲਿ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਸੰਪਟ ਮੈ ਮੂਏ ਸੈ ਨ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

madhup kamal mil bhramat na raakh sakai sanpatt mai mooe sai na sahaj samaae hai |

En lotusblomma kan inte hindra ett svart bi från att besöka andra blommor. Så om ett svart bi blir instängt i lådan med lotusblad när solen går ner, kan det inte smälta samman med Herren den Allsmäktige.

ਜਲ ਮਿਲਿ ਮੀਨ ਕੀ ਨ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਇ ਸਕੀ ਬਿਛੁਰਿ ਮਰਤ ਹਰਿ ਲੋਕ ਨ ਪਠਾਏ ਹੈ ।

jal mil meen kee na dubidhaa mittaae sakee bichhur marat har lok na patthaae hai |

Separeras från vattnet, smärtan som en fisk lider kan inte avlägsnas med vatten. Ett dödsfall av denna typ kan alltså inte landa fisken i himlen.

ਇਤ ਉਤ ਸੰਗਮ ਸਹਾਈ ਸੁਖਦਾਈ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਔਮ੍ਰਿਤ ਪੀਆਏ ਹੈ ।੩੨੦।

eit ut sangam sahaaee sukhadaaee gur giaan dhiaan prem ras aauamrit peeae hai |320|

Att möta den sanna gurun ger stöd och hjälp i den här världen och världen bortom. En sådan kärlek är resultatet av kontemplation och meditation över den Sanne Guruns läror och invigning. Det fyller sikherna med elixirliknande kärlek till den sanna guen

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675