Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 23

ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਨ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਹੁਇ ਪਤੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮ੍ਰਿਗ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨੀ ਹੈ ।

darasan jot na jotee saroop hue patang sabad surat mrig jugat na jaanee hai |

Som en nattfjäril offrar jag mig inte för den strålande glimten True Guru, och jag känner inte heller till metoden för att förlägga musiken av True Gurus ord som en hjorts vana är;

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਨ ਮਧੁਪ ਗਤਿ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਹੁਇ ਨ ਮੀਨ ਮਰਿ ਜਾਨੈ ਹੈ ।

charan kamal makarand na madhup gat birah biog hue na meen mar jaanai hai |

Som en humla som är galen på lotusblommans nektar mister livet när blomman stängs, men jag har inte offrat mig för lotusliknande fötter på min Satguru, och inte heller har jag känt till smärtorna av separation från min Satguru som en fisk när jag är ute ur vatten;

ਏਕ ਏਕ ਟੇਕ ਨ ਟਰਤ ਹੈ ਤ੍ਰਿਗਦ ਜੋਨਿ ਚਾਤੁਰ ਚਤਰ ਗੁਨ ਹੋਇ ਨ ਹਿਰਾਨੈ ਹੈ ।

ek ek ttek na ttarat hai trigad jon chaatur chatar gun hoe na hiraanai hai |

Den levande varelsen av lägre arter backar inte tillbaka sina steg och dör för sin kärlek som är baserad på bara en dygd. Men jag med all min visdom bär inte på någon egenskap som dessa varelser, jag offrar mig inte åt mina Sanna Guru-varelser.

ਪਾਹਨ ਕਠੋਰ ਸਤਿਗੁਰ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਮੈ ਸੁਨਿ ਮਮ ਨਾਮ ਜਮ ਨਰਕ ਲਜਾਨੈ ਹੈ ।੨੩।

paahan katthor satigur sukh saagar mai sun mam naam jam narak lajaanai hai |23|

Satguru är ett hav av frid och lugn, men jag är som en sten (som är minst påverkad av någon av den Sanne Guruns föreskrifter) trots att jag bor nära Honom. Att höra namnet på en syndare som helvetets budbärare skulle skämmas för mig. (23)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675