Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 443

ਪੁਰਖ ਨਿਪੁੰਸਕ ਨ ਜਾਨੇ ਬਨਿਤਾ ਬਿਲਾਸ ਬਾਂਝ ਕਹਾ ਜਾਨੇ ਸੁਖ ਸੰਤਤ ਸਨੇਹ ਕਉ ।

purakh nipunsak na jaane banitaa bilaas baanjh kahaa jaane sukh santat saneh kau |

Precis som en impotent person inte vet vilket nöje det är att dela en förening med en kvinna, och en ofruktsam kvinna kan inte känna barnens kärlek och fäste.

ਗਨਿਕਾ ਸੰਤਾਨ ਕੋ ਬਖਾਨ ਕਹਾ ਗੋਤਚਾਰ ਨਾਹ ਉਪਚਾਰ ਕਛੁ ਕੁਸਟੀ ਕੀ ਦੇਹ ਕਉ ।

ganikaa santaan ko bakhaan kahaa gotachaar naah upachaar kachh kusattee kee deh kau |

Precis som en prostituerad barns härstamning inte kan definieras, och en spetälsk kan ändå inte botas.

ਆਂਧਰੋ ਨ ਜਾਨੈ ਰੂਪ ਰੰਗ ਨ ਦਸਨ ਛਬਿ ਜਾਨਤ ਨ ਬਹਰੋ ਪ੍ਰਸੰਨ ਅਸਪ੍ਰੇਹ ਕਉ ।

aandharo na jaanai roop rang na dasan chhab jaanat na baharo prasan asapreh kau |

Precis som en blind person inte kan känna skönheten i en kvinnas ansikte och tänder och en döv person inte kan känna någons ilska eller lycka eftersom han inte kan höra.

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਜਾਨੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਜੈਸੇ ਤਉ ਜਵਾਸੋ ਨਹੀ ਚਾਹਤ ਹੈ ਮੇਹ ਕਉ ।੪੪੩।

aan dev sevak na jaane guradev sev jaise tau javaaso nahee chaahat hai meh kau |443|

På samma sätt kan en hängiven och anhängare av andra gudar och gudinnor inte känna till den himmelska lyckan i tjänsten för sann och perfekt Guru. Precis som kameltörn (Alhagi maurorum) ogillar regn. (443)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675