Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 143


ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਆਦਿ ਬਾਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਬਿਖੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅੰਤ ਬਿਸਮ ਅਨੰਤ ਮੈ ।
kottan kottaan aad baad paramaad bikhai kottan kottaan ant bisam anant mai |

Sann Guru är den sanna formen av den Herre som har otaliga atomer insjunkna i, som har miljontals förvånanden absorberade i sin fantastiska form.

ਕੋਟਿ ਪਾਰਾਵਾਰ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਨ ਅਪਾਰ ਪਾਵੈ ਥਾਹ ਕੋਟਿ ਥਕਤ ਅਥਾਹ ਅਪਰਜੰਤ ਮੈ ।
kott paaraavaar paaraavaar na apaar paavai thaah kott thakat athaah aparajant mai |

Gud vars nära och bortre ände inte ens kan uppfattas av miljontals hav, miljontals djup som känner sig besegrade av Herrens obegrundade, den Sanne Gurun är förkroppsligandet av en sådan Herre.

ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੰਮਿਤਾ ਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ ਮੈ ।
abigat gat at agam agaadh bodh gamitaa na giaan dhiaan simaran mant mai |

Herre vars form är så fantastisk och fantastisk, som ingen kan uppfatta, vars kunskap är omärklig, många besvärjelser uttalade i total kontemplation kan inte nå honom, sådan är den Sanne Guruns form.

ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਪਰੰਪਰ ਦੇਵਾਧਿ ਦੇਵ ਐਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਤ ਮੈ ।੧੪੩।
alakh abhev aparanpar devaadh dev aaise guradev sev gurasikh sant mai |143|

Gud som är utom räckhåll, vars hemlighet inte kan kännas, som är oändlig, som är gudarnas Gud, tjänsten för en sådan Sann Guru kan endast utföras i församlingen av helgon och gursikher. (Sann Gud kan bara mediteras över i sällskap med den heliga mig