കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 143


ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਆਦਿ ਬਾਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਬਿਖੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅੰਤ ਬਿਸਮ ਅਨੰਤ ਮੈ ।
kottan kottaan aad baad paramaad bikhai kottan kottaan ant bisam anant mai |

അസംഖ്യം അണുവുകളുള്ളവനും തൻ്റെ ഭയാനകമായ രൂപത്തിൽ ലക്ഷക്കണക്കിന് വിസ്മയങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നവനുമായ ആ ഭഗവാൻ്റെ യഥാർത്ഥ രൂപമാണ് യഥാർത്ഥ ഗുരു.

ਕੋਟਿ ਪਾਰਾਵਾਰ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਨ ਅਪਾਰ ਪਾਵੈ ਥਾਹ ਕੋਟਿ ਥਕਤ ਅਥਾਹ ਅਪਰਜੰਤ ਮੈ ।
kott paaraavaar paaraavaar na apaar paavai thaah kott thakat athaah aparajant mai |

ദശലക്ഷക്കണക്കിന് സമുദ്രങ്ങൾക്ക് പോലും ഗ്രഹിക്കാൻ കഴിയാത്ത ദൈവം, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആഴങ്ങൾ ഭഗവാൻ്റെ അഗാധതയിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു, യഥാർത്ഥ ഗുരു അത്തരമൊരു ഭഗവാൻ്റെ മൂർത്തീഭാവമാണ്.

ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੰਮਿਤਾ ਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ ਮੈ ।
abigat gat at agam agaadh bodh gamitaa na giaan dhiaan simaran mant mai |

ആരുടെ രൂപം ഭയങ്കരവും അത്ഭുതകരവും, ആർക്കും ഗ്രഹിക്കാൻ കഴിയാത്തതും, അറിവ് അദൃശ്യവും, സമ്പൂർണ ധ്യാനത്തിൽ ഉച്ചരിക്കുന്ന പല മന്ത്രങ്ങളും അവനിലേക്ക് എത്താൻ കഴിയാത്ത, അതാണ് യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ രൂപം.

ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਪਰੰਪਰ ਦੇਵਾਧਿ ਦੇਵ ਐਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਤ ਮੈ ।੧੪੩।
alakh abhev aparanpar devaadh dev aaise guradev sev gurasikh sant mai |143|

എത്തിപ്പെടാൻ കഴിയാത്ത ദൈവം, ആരുടെ രഹസ്യം അറിയാൻ കഴിയില്ല, ആരാണ് അനന്തൻ, ആരാണ് ദൈവങ്ങളുടെ ദൈവം, അത്തരമൊരു യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ സേവനം സന്യാസിമാരുടെയും ഗുർസിഖുകളുടെയും സഭയിൽ മാത്രമേ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ. (പരിശുദ്ധനായ എൻ്റെ കൂട്ടത്തിൽ മാത്രമേ സത്യദൈവത്തെ ധ്യാനിക്കാൻ കഴിയൂ